槽形反応器の英語

液体水槽は、反応容器の壁面を冷却することによって形成することができる。例文帳に追加

The liquid water layer can be formed by cooling the wall surface of the reaction vessel. - 特許庁

尿を酸性に保つ貯留槽（１）、尿とアルデヒド化合物とを反応させる反応層（２）、反応後の溶液から固体成分と液体成分を分離する分離器（３）、分離された固体成分を乾燥する乾燥器（４）を有する尿中の窒素成分の固形状回収装置を提供する。例文帳に追加

There is provided a solid shape recovery device for a nitrogen component in the urine having a storage vessel (1) for keeping the urine acid, a reaction layer (2) for reacting the urine with an aldehyde compound, a separator (3) for separating a solid component and a liquid component from a solution after reaction, and a dryer (4) for drying the separated solid component. - 特許庁

免疫分析ユニットＡＵ１において、反応容器１１に、検体及び第1の試薬を分注し、恒温槽で反応させることにより、検出対象物に一次抗体および二次抗体が結合した複合体を形成させる。例文帳に追加

In an immunity analysis unit AU1, an examinee and a first reagent are dispensed into a reaction vessel 11 and reacted in a thermostat bath, thereby forming a complex by coupling a primary antibody and a secondary antibody to a detection target. - 特許庁

汚れ排除方法においては、反応生成物流体Ｗが存在する反応槽、晶析槽、配管、送液機器、熱交換器、バルブ等の流路形成部の内壁面に、固体化合物が汚れとして付着もしくは成長することを予防する、又は汚れとして付着した固体化合物を除去する。例文帳に追加

The decontamination method prevents the deposition or growth of a solid compound as a contaminant on the inside wall surface of a passage constituent, such as a reaction tank, a crystallizer, a pipe, a liquid pumping machine, a heat exchanger, or a valve, where a reaction product fluid W transfers, or removes the solid compound deposited on such surface as a contaminant. - 特許庁

本発明の薄膜形成装置２は、反応槽１１内に防着容器８が配置され、その内部に成膜対象物２０が位置するように構成されている。例文帳に追加

A thin film forming device 2 is composed in such a manner that a sticking preventing vessel 8 is arranged in a reaction tank 11, and the object 20 to be film-formed is situated at the inside. - 特許庁

複数のフォトダイオード２−１、２−２と、前記フォトダイオード２−１、２−２からの電気信号を増幅する増幅器と、前記フォトダイオード２−１、２−２および前記増幅器が形成された半導体集積回路基板と、光透過分光特性が異なる複数のフィルター８、９と、蛍光反応の場となる蛍光反応槽６とから蛍光検出装置を構成する。例文帳に追加

The fluorescence detector consists of a plurality of photodiodes 2-1, 2-2, an amplifier amplifying electric signals from the photodiodes 2-1, 2-2, an integrated semiconductor substrate onto which the photodiodes 2-1, 2-2 and the amplifier are formed, a plurality of filters 8, 9, and a fluorescence reaction bath 6 where fluorescent reaction occurs. - 特許庁

エチルベンゼンを脱水素してスチレンを製造するに当たり、脱水素反応ガスを冷却して得られた凝縮液を油水分離する油水分離槽における不溶性ポリマーの固形物の滞留、蓄積を防止して、固形物に起因する機器類の性能低下や計器類の作動不良を防止する。例文帳に追加

To prevent the residence and accumulation of insoluble polymer solid substances in an oily water separation tank for separating a condensed liquid obtained by cooling a dehydrogenation reaction gas to prevent lowering of the performance of various equipment and operating failure of instruments caused by the solid substances in producing styrene by the dehydrogenation of ethylbenzene. - 特許庁