標準軌鉄道の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 standard-gauge railway; standard-gage railway; standard gage railway

日英・英日専門用語辞書での「標準軌鉄道」の英訳

該当件数 : 9件

例文

標準軌間という,鉄道線路の幅例文帳に追加

the distance between railroad rails発音を聞く - EDR日英対訳辞書

広軌鉄道、狭軌鉄道、標準軌鉄道例文帳に追加

a broad-gauge railway―a narrow-gange railway―a standard-gauge railway発音を聞く - 斎藤和英大辞典

鉄道のレールの間隔が国際標準軌間より狭いもの例文帳に追加

a railway gauge which is narrower than the standard gauge発音を聞く - EDR日英対訳辞書

線路(鉄道)の幅（軌間）が欧米の標準軌(1435mm)に比べて狭い1067mm（狭軌）になった。例文帳に追加

The railway (railroad) width (gauge) was set to 1067 mm (narrow gauge), which was narrower than a standard gauge in Europe and America (1435mm).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄道の輸送力を決定付ける軌間は、国際標準軌（1435mm）より狭い狭軌の1067mmが選ばれた。例文帳に追加

The track gauge selected for use that affected transportation capacity was the narrow gauge (1067mm) as opposed to the International standard gauge (1435mm).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本土の鉄道省は元より、日本の技術で運営される標準軌鉄道であった朝鮮鉄道局、および南満州鉄道ほか中国大陸の鉄道も、機関車技術で欧米を凌駕するものではなかった（鉄道省の機関車に比べれば高性能であった南満州鉄道の流線形機関車「南満州鉄道の車両急行旅客用」でさえ例外ではない）。例文帳に追加

例文

しかしながら、1,435mmの国際標準軌（日本では広軌と称した）を用いた高規格路線であり、保守的な内地の鉄道省とは一線を画した先進的な試みを早くから行っていた。例文帳に追加

However, the railways were laid with high standards employing the international standard 1,435-mm gauge (called the broad gauge in Japan), and in sharp contrast to conservative Japanese Government Railways (JGR), Mantetsu tried to take advanced measures early on in its company history.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

該当件数 : 9件

例文

なお、既に標準軌の鉄道網が整備されているこれらの国では、駅周辺は従来の路線をそのまま使用し、郊外区間では諸条件によって高速新線建設と在来線改良を使い分けることが多い。例文帳に追加

In these nations where standard gauge railways had already been laid, the railways around stations were used as they had been, and in the sections far from the stations, new railways for high-speed operations were laid or existing railways were modified and used for high-speed operations.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス