標準養生の英語

標準養生供試体の材齢ｔと強度σの関係を示す基本曲線式をσ（ｔ）＝σ_ｐ×ｆ（ｔ）とし、σ_ｐは標準養生材齢ｐ日の強度であり、その強度と関数ｆ（ｔ）は実績に基づいて定めておく。例文帳に追加

The formula of a basic curve showing the relation between the age t and strength σ of the standard cured specimen is expressed by σ(t)=σ_p×f(t) (wherein, σ_p is the strength of the specimen at the day of standard cured age p and the intensity σ and the function f(t) are decided based on actual results). - 特許庁

構造体コンクリートの強度評価式は、σｓ（ｔ）＝α×σ_ｐ×ｆ（ｔ）で表すものとし、標準養生供試体に対する強度発現率αはプロクター貫入抵抗試験等によるコンクリートの凝結時温度の関数とする。例文帳に追加

The strength evaluating formula for the structured concrete is expressed by σs(t)=α×σ_p×f(t) (wherein, the strength revealing rate α for the standard cured specimen is a function of the setting-time temperature of the concrete confirmed through a proctor penetration resistance test, etc.). - 特許庁

標準養生供試体の強度発現性状を基本曲線とし、構造体コンクリートの温度に基づき、コンクリートの凝結時に温度と温度履歴から計算される有効材齢を利用して構造体コンクリートの強度評価曲線を算出する。例文帳に追加

A strength evaluating curve for structured concrete is calculated by utilizing the effective age of the concrete calculated from the temperature and temperature history of the concrete when the concrete sets based on the temperature of the concrete by using the strength revealing property of a standard cured specimen as a basic curve. - 特許庁

従来の舗装用生コンクリートに比べ、養生期間を大幅に短縮でき、かつ、交通開放可能な曲げ強度３．５Ｎ／ｍｍ^２以上が得られる、高強度混和材を使用した舗装用生コンクリートの標準的な示方配合を提供する。例文帳に追加

To provide a standard specified mix proportion of a paving ready-mixed concrete using a high strength admixture with which curing period can be remarkably reduced as compared to the conventional paving ready-mixed concrete, and also, a bending strength of ≥3.5 N/mm^2 attaining traffic release can be obtained. - 特許庁

水結合材比が２０％を越えない高強度コンクリートを用いて構築される構造物の強度管理において、構造物の強度のうち標準養生された供試体の強度よりも高い部分を適切に評価する方法を提供し、高強度コンクリートの合理的な調合設計を可能とする。例文帳に追加

To achieve the rational mix design of high-strength concrete by providing a method for appropriately evaluating a part that has higher strength than that of a sample being subjected to standard curing in the strength of a structure in the strength management of the structure constructed by using the high-strength concrete, where the water cementitious material ratio does not exceed 20%. - 特許庁