横切ることの英語

根太の補強をすることなく、根太を横切る温水管の配管を簡易に行うことを可能とする。例文帳に追加

To simply arrange hot water pipes traversing floor joists without reinforcing the floor joists. - 特許庁

ネットワーク境界を横切るメディアストリームのためにメディアセッションを確立すること。例文帳に追加

To establish a media session for a media stream crossing a network boundary. - 特許庁

シンカー（１１、１２）は、編み針（２）を横切る方向に一緒に動くことができる。例文帳に追加

The sinkers (11, 12) can be moved together in a direction transverse to a knitting needle (2). - 特許庁

これによって、インド半島をボンベイからカルカッタまで、三日間で横切ることができるようになった。例文帳に追加

traverses the peninsula from Bombay to Calcutta in three days.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

何千頭ものバッファローが、隊列を組んで何時間も線路を横切ることがあるのだ。例文帳に追加

Thousands of them have been seen passing over the track for hours in compact ranks.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

これらのサブパターン２１がライン状のＣＣＤ１３を検出可能範囲として持つ受光部１７を横切るときの幅Ｗからサブパターン２１を特定し、横切る位置Ｐから回転板１１の角度を判断することができる。例文帳に追加

A sub-pattern 21 is specified from the width W when each sub-pattern 21 crosses a light receiving part 17 having a linear CCD 13 as a detectable range, and the angle of the rotor plate 11 can be determined from the crossing position P. - 特許庁

根太を横切る温水管の配管を簡易に行うことができ、且つ、根太の撓み強度を簡易に補強することを可能とする。例文帳に追加

To easily perform the piping of a hot water pipe that crosses a joist and to easily reinforce the deflection strength of the joist. - 特許庁

架設させた紐体により、柱状の標識部間を歩行者などの人や車両などが横切ることを防止でき、高い交通規制効果を得ることができる。例文帳に追加

The stretched string bodies prevent pedestrians and vehicles from traversing between the columnar marker posts, providing high traffic regulation effect. - 特許庁