横巻きの英語

遺言に従って、檜製の棺に横綱が巻きつけられた。例文帳に追加

According to his will, a Yokozuna rope was tied around his hinoki coffin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

防護ループ３０を支柱２０，２０間に多段的に巻き掛けて横架した。例文帳に追加

The protective loops 30 are horizontally wound between the columns 20 and 20 in multiple stages. - 特許庁

ツイストペア線をシールドする横巻きシールドの断線を防止する。例文帳に追加

To prevent disconnection of a spiral covered shield to shield a twist pair wire. - 特許庁

巻芯２上には、金属抵抗線３が横巻きされている。例文帳に追加

Metal resistance wire 3 is transversely wound on the winding core 2. - 特許庁

蓋部と底部と側壁部とを備えた梱包容器と、被梱包物の周囲に水平に巻き回される横巻き用帯状緩衝材と、該被梱包物の周囲に前記横巻き用帯状緩衝材と交差する方向に巻き回される縦巻き用帯状緩衝材とを備え、前記梱包容器に、前記横巻き用帯状緩衝材と、前記縦巻き用帯状緩衝材と、前記被梱包物が収納された梱包箱構造である。例文帳に追加

The horizontal-winding shock absorbing materials, the vertical-winding strip-shaped shock absorbing materials, and the work are accommodated in the packing container. - 特許庁

また、熱交換器（２）の伝熱管は渦巻き状に多層巻いてあり、熱交換器（２）は横方向から渦巻きが視認できる姿勢で設置する。例文帳に追加

A heat transfer pipe of the heat exchanger 2 is spirally 11 wound in a multilayer shape, and the heat exchanger 2 is arranged in an attitude capable of visually confirming a spiral from the horizontal direction. - 特許庁

例えば、縦巻きコイル部２を信号波形整形用として動作させ、横巻きコイル部３を信号ノイズ除去用として動作させることができる。例文帳に追加

It is possible, for example, to operate the vertically wound coil 2 for the purpose of waveform shaping, and the horizontally wound coil 3 for the purpose of signal noise rejection. - 特許庁

各巻き付け領域Ａ１、Ａ２へは同時又は順番にゴムストリップ２を巻き付けて前記仕上げ横断面Ｓを形成する。例文帳に追加

Around the respective winding- round regions A1 and A2, the rubber strip 2 is simultaneously or in succession wound so as to produce the finished crosssectional surface S. - 特許庁