機械染色の英語

カチオン染料又は分散染料に対し染色性が良好で、機械的強度および高温下での熱的寸法安定性に優れたメタ型全芳香族ポリアミド繊維を提供する。例文帳に追加

To obtain a meta wholly aromatic polyamide fiber having improved dyeability with cationic dye or disperse dye, excellent mechanical strength and thermal dimensional stability at a high temperature. - 特許庁

容易に製造され、プロピレン系重合体の特徴である成形性、機械的性質を維持したまま、（メタ）アクリル酸エステル重合体の特徴である染色性、塗装性等を併せ持った熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition which is easily manufactured and has the dyeing and coating properties characteristic of (meth)acrylic ester polymers while retaining the moldability and mechanical properties characteristic of propylene type polymers. - 特許庁

窒素含有染料により染色された熱可塑性樹脂製繊維が含まれた繊維屑を有毒ガスを発生せずに、機械的強度の低下の少ない成形品として再利用する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recycling fibrous wastes including thermoplastic resin fiber dyed with a nitrogen-containing dye as a molded product with slight decrease in mechanical strength, without emitting toxic gas. - 特許庁

環境負荷が少なく、良好な機械的特性、染色性、制電性、表面品位を有する、セルロース系長繊維とポリエステル繊維よりなる編地を提供する。例文帳に追加

To provide a knitted fabric which comprises cellulosic filaments and polyester filaments and little gives loads to environments and has good mechanical characteristics, dyeability, antistaticity and surface grade. - 特許庁

容易に製造でき、ポリオレフィン樹脂の特徴である成形性、機械的性質を維持したまま、スチレン系樹脂、アクリル系樹脂等のビニル系樹脂の持つ染色性、塗装性等を併せ持った樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a resin composition which can be easily produced and has dyeability, coating properties, and the like, inherent in vinyl resins such as styrene resins, acrylic resins, and the like, while maintaining moldability and mechanical properties inherent in polyolefin resins. - 特許庁

優れた染色性、難燃効果を有し、かつ工程作業性及び機械的物性の優れたポリエステル重合体とそれから製造された繊維を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyester polymer excellent in dyeability and flame-retardant effect and having excellent process workability and mechanical properties, and to provide a fiber manufactured from the same. - 特許庁

プラスチックレンズ内部の気泡・白濁、外周部の気泡をなくし、外観、光学性能、機械的強度、染色性、加工作業性等に優れたプラスチックレンズを得るための方法。例文帳に追加

To obtain a plastic lens having excellent appearance, optical performance, mechanical strength, dyeability, processing operability and the like by eliminating bubbles or emulsification of an interior or bubbles of an outer periphery of the lens. - 特許庁

プラスチックレンズ内部の気泡・白濁、外周部の気泡をなくし、外観、光学性能、機械的強度、染色性、加工作業性等に優れたプラスチックレンズを低コストで得るための方法。例文帳に追加

To obtain a plastic lens of a low cost having excellent appearance, optical performance, mechanical strength, dyeability, processing operability and the like by eliminating bubbles or emulsification of an interior or bubbles of an outer periphery of the lens. - 特許庁