機構の行う立入検査の英語

機構の行う立入検査例文帳に追加

On-Site Inspection by NITE発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　第百六十八条の三第二項から第四項までの規定は、機構の行う立入検査に準用する。例文帳に追加

(2) The provisions of Article 168-3 paragraphs 2 through 4 shall apply mutatis mutandis to on-site inspections to be executed by the NITE.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

５　経済産業大臣は、必要があると認めるときは、機構に、第一項の規定による立入検査（ガス用品の製造、輸入又は販売の事業を行う者に係るものに限る。）又は第三項の規定による立入検査（国内登録ガス用品検査機関に係るものに限る。）を行わせることができる。例文帳に追加

(5) The Minister of Economy, Trade and Industry may, when he/she finds it necessary, cause the NITE to conduct an on-site inspection under paragraph 1 (limited, however, to those concerning a person engaged in manufacturing, importing or selling Gas Equipment) or on-site inspection under paragraph 3 (limited, however, to those concerning a Domestic Registered Gas Equipment Inspection Body).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１０　第七項の規定により機構の職員が立入検査等を行うときは、その身分を示す証明書を携帯し、かつ、関係者の請求があるときは、これを提示しなければならない。例文帳に追加

(10) When an official of JNES conducts an on-site inspection, etc. pursuant to the provision of paragraph (7), he/she shall carry an identification card and produce it when requested by people concerned.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム