次炭酸塩の英語

次の成分（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）：（Ａ）炭酸塩、（Ｂ）酸、（Ｃ）クロスカルメロース又はその塩 ０．０５〜３質量％を含有する錠剤型浴用剤。例文帳に追加

This tablet type bathing agent comprises (A) a carbonate, (B) an acid and (C) 0.05-3 mass % of croscarmellose or its salt. - 特許庁

本発明の歯周病治療剤は、次亜塩素酸又は次亜塩素酸ナトリウムを含む水溶液であり、該水溶液の有効塩素濃度を０．１乃至１０００００ｐｐｍ、ｐＨを７乃至１３とし、次亜塩素酸ナトリウム又はジクロロイソシアヌル酸ナトリウム、及び水酸化ナトリウム又は炭酸水素ナトリウム又は炭酸ナトリウムを含む。例文帳に追加

A therapeutic agent for treating periodontal disease is an aqueous solution containing hypochlorous acid or sodium hypochlorite, where the effective clorine concentration of the aqueous solution is 0.1-100,000 ppm, and the pH of the aqueous solution is 7-13, and the aqueous solution contains sodium hypochlorite or sodium dichloroisocyanurate, and sodium hydroxide or sodium hydrogencarbonate or sodium carbonate. - 特許庁

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）、（Ａ）クロロゲン酸、クロロゲン酸類縁体又はそれらの塩（Ｂ）炭酸塩又は重炭酸塩を含有し、成分（Ａ）と成分（Ｂ）の含有比率（重量比）が、（Ａ）：（Ｂ）＝１：９〜９：１である固形状組成物。例文帳に追加

This solid composition comprises (A) the chlorogenic acid, the chlorogenic acid analogue or the salt thereof and (B) a carbonate or a bicarbonate in 1:9 to 9:1 weight ratio of the component A to the component B. - 特許庁

アルカリ土類金属炭酸塩と分散剤を含む溶液を湿式解砕し、次いで得られた分散液を噴霧乾燥する。例文帳に追加

A solution containing an alkaline earth metal carbonate and a dispersant is wet-disintegrated and the resulting dispersion is spray-dried. - 特許庁

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）： （Ａ）亜鉛塩 ０．０５〜３質量％、 （Ｂ）アルカリ土類金属の炭酸塩 ０．０５〜５質量％を含有する浴用剤組成物。例文帳に追加

The bathing agent composition contains following components (A) and (B): (A) 0.05-3 mass% of a zinc salt; and (B) 0.05-5 mass% of an alkaline earth metal carbonate. - 特許庁

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）： （Ａ）起泡性界面活性剤、有機酸及び水溶性高分子を含む造粒物 （Ｂ）炭酸ジアルカリ金属塩を７５〜１００質量％含む炭酸塩を含有する粉末バブルバス組成物。例文帳に追加

The powder bubble bath composition includes : (A) granulated material containing a lathering surfactant, an organic acid, and a water-soluble polymer, and (B) carbonic acid salt containing 75-100 mass% dialkali metal carbonate. - 特許庁

該高次凝集体粒子は、フェノール類とアルデヒド類とを、炭酸アンモニウム、炭酸水素アンモニウム、酢酸アンモニウム等のアンモニウム塩の存在下に重合することによって製造される。例文帳に追加

The higher order aggregate particles are produced by polymerizing a phenol compound with an aldehyde compound in the presence of an ammonium salt such as ammonium carbonate, ammonium bicarbonate or ammonium acetate. - 特許庁

本発明は、簡単な構造で次亜塩素酸ナトリウム水又は温水に炭酸ガスを効率よく溶解して人工的に炭酸泉を生成する多目的ガス溶解装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple-structure multipurpose gas dissolution device artificially generating a carbonated spring by efficiently dissolving carbon dioxide gas in aqueous sodium hypochlorite or hot water. - 特許庁