正しい住所の英語

彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した.例文帳に追加

I checked with him to see if his address was right.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。例文帳に追加

I checked with him to see if his address was right. - Tatoeba例文

彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。例文帳に追加

I checked with him to see if his address was right.発音を聞く  - Tanaka Corpus

住所認識装置において、ＯＣＲが住所情報を読み間違えた場合にも、正しい住所情報を住所姓名データベースに登録し得るようにする。例文帳に追加

To provide an address recognition device which can register correct address information with an address and name database even if an OCR incorrectly reads address information. - 特許庁

カタカナで表記された住所を自動的にローマ字に変換し、得られたローマ字変換結果を正しいローマ字表記住所に整形することの出来る住所変換装置、住所変換方法を提供する。例文帳に追加

To provide an address conversion device and an address conversion method capable of automatically converting an address shown in kana character to Roman character notation, and shaping the resulting Roman character conversion result to an address using correct Roman characters. - 特許庁

登録官は，登録簿に記入されている送達宛先の現在における適切性に疑問がある場合はいつでも，その主体である者の登録簿に記入された事業所住所に宛てて通知書を送ることにより，当該住所が現在も正しいものであることを確認するか又は別の正しい宛先を様式TMにより届け出るよう求めることができる。かかる要求後 2月以内に登録官が現行住所の適切性の確認又は正しい送達宛先の届出を受け取らない場合は，登録官は登録簿記入の送達宛先を抹消することができる。例文帳に追加

The Registrar may, at any time that a doubt arises as to the continued availability of an address for service entered in the Register, request the person for whom it is entered, by letter addressed to his business address in the Register, to confirm the address for service or to provide another by filing FormTM1, and if within two months of making such a request the Registrar receives no confirmation or substitution of that address, he may strike the address off the Register. - 特許庁

正しい音声認識結果が得られなかったとき、住所が「東京都港区虎ノ門」という都道府県市区町村郡名と、「×の×の××」いう番地とに区分されて音声認識される。例文帳に追加

When a correct voice recognition result is not obtained, the residence is divided into the name of the village of the subprefecture or the town or the city or the ward of the meropolis or the district or the urban or a prefecture and the address named '××of × of ×' to be subjected to the voice recognition. - 特許庁

本発明は、カタカナ表記の住所をローマ字表記に変換し、都道府県名と市区群町村名とを正しいローマ字表記に変換し、文字列の最初のアルファベットを大文字に変換することを特徴とする。例文帳に追加

This invention comprises converting an address shown in katakana to Roman character notation, converting a prefecture name and a municipality name to correct Roman character notations, and converting the first alphabets of character strings to capitals. - 特許庁