正しいのはどれかの英語

ここでデータが一致しない場合は、比較回路５において、エラーフラグを生成してこれを割り込み信号とすることにより、ＣＰＵ３がエラーを認識し、不一致となったアドレス及びそのアドレスの正しいデータを読み出し、正しいデータを再書き込みする。例文帳に追加

Then, when these data are not coincident, and error flag is generated in the comparing circuit 5, a CPU 3 recognizes an error by making the flag as an interruption signal, a non-coincident address and data having a correct address are read out, and correct data are rewritten. - 特許庁

そもそも藤原定家は当時の本文の状況を「乱れていてどれが正しいのかわからない。」と認識しており、さまざまな写本を照合したが「本文上の疑問点を解決することは出来なかった。」と述べている。例文帳に追加

First of all, FUJIWARA no Teika recognized that the text in those days were 'out of order and I could not tell which one was correct,' and although he compared various manuscripts, he said, 'I could not solve the problems about the text.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

項目がホスト名の場合は、全ての比較はネットワークアドレスを使って行われるので、正しいネットワークアドレスに変換される任意の名前を使うことができる。例文帳に追加

If the entry is a host name, all comparisons are done using network addresses, so any name which converts to the correct network address may be used. - XFree86

レジスタ間接分岐命令のソースレジスタ番号と現在実行中の命令のデスティネーション・レジスタ番号とを比較した結果に基づいて、分岐先アドレスの予測が正しいか否かを判断するようにしたため、アドレス計算をすることなく、分岐先アドレスの予測結果が正しいか否かを判断できるようになる。例文帳に追加

Since whether or not the prediction of the branch target address is correct is determined on the basis of the result of comparing the source register number of a register indirect branch instruction with the target register number of an instruction being executed at present, whether or not the predicted result of the branch target address is correct is determined without performing address calculation. - 特許庁

携帯電話機は、その判定結果を受信して、その携帯電話機のメールアドレスが正しくない場合には、正しいメールアドレスの入力を促す画面を表示する機能を有する。例文帳に追加

The cellphone has the function to receive the determination result and to prompt inputting of a correct mail address when the mail address of the cellphone is not correct. - 特許庁

その後に、前記予測したアドレス変換が無効と判断されたときは、前記アクセスを棄て、訂正した正しい変換のマップド・アドレスによりメモリのアクセスを再び実行する。例文帳に追加

After that, when estimated address conversion is decided as invalid, the access is discarded and an access to the memory is carried out again with a mapped address which is corrected and is of correct conversion. - 特許庁

オンフック保留中に無効な操作が行われた場合には、正しい操作のガイダンスを出力して正しい操作に導くとともに、その操作によって実行された処理が常に使用者が予期した結果になるコードレス電話機を提供すること。例文帳に追加

To obtain a cordless telephone set that guide a user to a correct operation through the output of a correct operation guidance in the case that the user makes an operation error during an on-hook holding and that brings the processing executed by the guided operation to a result expected by the user at all times. - 特許庁

パイプライン処理するＣＰＵが、ＲＯＭコレクション機能を作用させる対象アドレスを複数設定しても、夫々の対象アドレスに対して正しい優先順位が判断できる命令入換え回路を提供する。例文帳に追加

To provide an instruction replacing circuit which can judge the correct priority of multiple object addresses where a ROM collection function operates even when a CPU which performs a pipeline process sets the multiple object addresses. - 特許庁