正反応の英語

反応容器プレートを用いて自動的にかつ正確に反応処理を行なうことができる反応処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reaction processor for automatically and accurately processing a reaction by using a reaction vessel plate. - 特許庁

反応ガス濃度に応じて反応装置の触媒部内の触媒温度の分布を均一化し、かつ該触媒温度を適正な触媒反応温度の範囲内で略一定に保つことができ、反応ガスの反応効率、ひいては浄化ないし除去効率に優れる反応装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reaction device excellent in reaction efficiency of reaction gas, and excellent in purification or removal efficiency in its turn, capable of homogenizing a temperature distribution in a catalyst, and also keeping the temperature of the catalyst nearly constant in a rage of proper catalyst reaction. - 特許庁

適正反応温度が異なる複数の反応部を備え、各反応部を効率的且つ適正な温度に制御することができる反応装置、ならびにそれを備える燃料電池システムおよび電子機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reactor device having a plurality of reaction sections with different proper reaction temperature and capable of controlling each reaction section efficiently and at proper temperature, and a fuel cell having the same, and an electronic equipment. - 特許庁

ファラデー的な反応がリチウムイオンの脱離・挿入反応であり、ファラデー的な反応をする正極材料と非ファラデー的な反応をする材料とを有する正極と、主としてファラデー的な反応をする２種以上の材料を有する負極で構成する。例文帳に追加

A Faraday like reaction is a releasing/insertion action of lithium ions, and this is constituted of a positive electrode having a positive electrode material to carry out the Faraday like reaction and a material to carry out a non-Faraday like reaction, and of a negative electrode having two kinds or more of material to carry out mainly the Faraday like reaction. - 特許庁

これにより正極２１の反応性が低下し、還元に強いが酸化反応に対する反応性の高いエーテルを用いることができ、活性なリチウムの還元反応を抑制することができる。例文帳に追加

By the above, reactivity of the positive electrode 21 is lowered, and ether having resistance to reduction and high reactivity to oxidation reaction can be used, and reduction reaction of active lithium can be restrained. - 特許庁

反応容器プレートの外部からの異物の進入や外部への環境汚染を防ぐとともに反応容器内での気泡の発生を防止して正確な反応処理を行なうことができる反応処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reaction treating device capable of performing accurate reaction treatment by preventing entering of a foreign matter from the outside of a reaction container plate or environmental contamination to the outside, and by preventing bubble generation in a reaction container. - 特許庁

(2)酵素反応と同時に酵素反応で生じた反応生成物を基質と分離し、且つ当該反応生成物を正電荷を有する生成物と負電荷を有する生成物とに分離し取得するための装置およびその方法の提供。例文帳に追加

(1) This enzymatic reaction of a hydrolase is regulated by impressing an electric voltage on a reaction solution containing the hydrolase and its substrate. - 特許庁

本発明は、反応速度がファラデー反応を生じる領域を有する正極と、ファラデー反応が生じる領域を有する負極とを有し、前記正極及び負極の少なくとも一方に前記ファラデー反応よりも反応速度が速いファラデー反応が生じる領域又は非ファラデー反応が生じる領域を有することを特徴とするエネルギーデバイスにある。例文帳に追加

The kinetic energy device is provided with a cathode having a region where its reaction rate generates a Faraday reaction, an anode having a region generating a Faraday reaction, and yet, at least either the cathode or the anode has a region generating a Faraday reaction with a higher reaction rate than the above or a region generating a non-Faraday reaction. - 特許庁