武力統治の英語

武力や権謀という統治方法例文帳に追加

a method of governing dominated by force or by artifice発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

儒教の政治理念において,王者という,仁徳によって統治する王と,覇者という,武力によって統治する王例文帳に追加

both kings and conquerors発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

儒教の政治理念において,王道という,王の仁徳によって統治する方針と,覇道という,武力によって統治する方針例文帳に追加

the political administrations of rule by power or might and the converse, of rule by righteousness発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

日本による台湾統治は武力による支配という様相を強めることとなる。例文帳に追加

Japanese governance over Taiwan, in effect, took on the aspect of military control.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更にこうした差別や、経済的・政治的格差に対する反発から、植民地統治に反抗する武力蜂起も数多く起こった。例文帳に追加

This discrimination as well as economic and political gaps caused many armed uprisings to occur against colonial rule by Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に、日本統治時代最大規模の武力蜂起である霧社事件の際は、鎮圧への毒ガス使用が検討された。例文帳に追加

Especially at the time of Wushe Incident, the largest scale armed uprising under the Japanese rule, the use of poison gas was considered to put it down.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台湾で抗日武力闘争が発生していた時期、総督府は武力による鎮圧以外にその統治体制を確立し、教育の普及による撫民政策をあわせて実施した。例文帳に追加

During the armed anti-Japanese movement that was taking place in Taiwan, the Sotoku-fu tried to establish a ruling system other than suppression by armed forces and it implemented the policy to pacify the Taiwanese people through the spread of education.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス