小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 歯固めの英語・英訳 

歯固めの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 tooth hardening toy (for infants); teether; teething ring


JMdictでの「歯固め」の英訳

歯固め

読み方はがた

固 とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 tooth hardening toy (for infants); teether; teething ring

(2)

文法情報名詞
対訳 tooth hardening meal; New Year's feast


「歯固め」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19



例文

(決意を固めて)ぎゅっとをかみしめる.例文帳に追加

grit one's teeth 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

乳児に与える(歯固め)ラスク.例文帳に追加

rusks for babies発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

歯固めという,長命を願う正月行事例文帳に追加

a ceremonial rite to pray for one's longevity conducted during the New Year's holiday, called 'teeth-hardening food ceremony'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

歯固めという,乳児にしゃぶらせる玩具例文帳に追加

a toy chewed on by an infant to strengthen his/her teeth発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、鏡餅を食すことを「歯固め」という。例文帳に追加

Eating a kagamimochi is also expressed as 'hagatame (strengthening of the teeth).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人工作製における陶材泥の締め固め装置例文帳に追加

DEVICE FOR CONSOLIDATING CERAMIC CLAY FOR MANUFACTURE OF ARTIFICIAL TOOTH - 特許庁

例文

乳児がおしゃぶり・歯固め・(ブラシ)で遊ぶ時、指サック型のおしゃぶり・歯固めブラシなので、そばにいる父母・祖父母・兄姉などが装着し、一緒に遊ぶことができる。例文帳に追加

When a baby plays with a pacifier or a teething ring (toothbrush), it is a fingerstall type pacifier or teething ring (toothbrush) and is attached by a parent, a grandparent, a brother/sister or the like near him/her and they can play together. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「歯固め」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19



例文

平安時代の新年行事「歯固めの儀式」を簡略化したものである。例文帳に追加

In the Heian period, the confection graced tables at simplified 'New Year Feast' (lit. 'teeth hardening ritual') functions marking the new year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

指サックにおしゃぶり・歯固めブラシをつけ、周りにいる者と触れ合いながら遊べる玩具とする。例文帳に追加

The pacifier, the teething ring or the toothbrush is attached to the fingerstall and the toy enables the baby to play with surrounding people with closeness. - 特許庁

ケーシング1の内管1aを回転させ、先端の鋸状押圧部4でドレーン材7を締め固めながら、ケーシング1を引き上げて行く。例文帳に追加

The inner tube 1a of the easing 1 is rotated, and while compacting the drain material 7 by a saw-toothed pressing part 4 on the tip, the casing 1 is pulled up. - 特許庁

内管1aを逆転させ、内管1a先端の鋸状押圧部4で、ドレーン材7を締め固めながら、ケーシング1を引き抜いて行く。例文帳に追加

The inner tube 1a is inversely rotated, and while compacting the drain material 7 by a saw-toothed pressing part 4 on the tip of the inner tube 1a, the casing 1 is pulled out. - 特許庁

人工を作成するにあたって、振動による陶材泥の締固めを簡単且つ精度よく行うことができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of easily and accurately consolidating ceramics clay by vibration in manufacturing an artificial tooth. - 特許庁

本発明は指サックにおしゃぶり・歯固めブラシを付ける技術でふれあいを楽しめ、成長を実感できる乳児用玩具を提供する。例文帳に追加

There is provided the baby toys with which people can enjoy closeness and feel the baby's growth through the technique for attaching a pacifier, a teething ring or a toothbrush to a fingerstall. - 特許庁

歯固めの儀式では長寿を願い、餅の上に赤い菱餅を敷き、その上に猪肉やダイコン、アユの塩漬け、ウリなどをのせて食べていた。例文帳に追加

At New Year Feasts, participants prayed for longevity, covered sticky rice cakes with red colored water chestnut rice cakes and placed on top of this boar meat, giant white radish (daikon), salted sweetfish (ayu) and gourd which were then consumed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

菌や有害物質を除去する摂氏1000度以上に焼成したホタテ貝殻粉末を固めて義を製造し、患者の口腔内及び体内の除菌やカルシウムを吸収するようにした。例文帳に追加

The denture is made by solidifying scallop powder fired at ≥1,000°C at which bacteria and harmful materials are removed so as to sterilize the inside of the patient's oral cavity and body and to absorb calcium. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


歯固めのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS