歯肉ポケットの英語

歯間ブラシにおいて、歯間の清掃性が高く且つ従来の歯間ブラシよりも歯肉を痛める虞もなく、特に歯周ポケット内を傷めることなく十分に歯周ポケット内も清掃可能な歯間ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide an interdental brush with which interdental cleaning property is high and the gum is less damaged than in the case of using a conventional interdental brush, and where inside of a periodontal pocket is also cleaned sufficiently without being damaged. - 特許庁

分配の量は歯肉ポケットまたは歯肉の間隙の量に限定されるので、比較的に濃度の高い治療用薬剤が、治療用薬剤のリザーバ用量が少ないデバイスによって送達され得る。例文帳に追加

As the volume of distribution is limited to the volume of gum pocket or crevice, relatively high concentrations of therapeutic agent can be delivered by devices with small therapeutic agent reservoir capacities. - 特許庁

梃子の原理をもちいて、歯ブラシの毛先３が歯８や歯肉のポケットに直角に当たるように、歯や歯肉に接触する部位を作用点とし、力点となる親指と人差し指で保持する部分の摩擦を最小限にするため、この部分の軸を細くてなだらかな凹面の曲線状にした。例文帳に追加

Using the principle of a lever, a part coming in contact with the teeth and gingiva is made a point of application so that the bristle tip 3 of the toothbrush abuts at the right angle on the teeth 8 and gingiva pockets, and to minimize friction of a part held by the thumb and the index finger and made a force point, a shaft of this part is formed in thin and gentle concave curve shape. - 特許庁

刷毛の歯間や歯周ポケットへの進入性と刷掃性に優れ、歯肉を傷めずにしかも適度な毛腰の強さを備え、刷掃効果と刷掃実感の高い歯ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a toothbrush which provides the excellent advanceability of the brush into interdentium and periodontal pockets and brushability, does not damage gum, has adequate bristle stiffness and has a high brushing effect and brushing realization. - 特許庁

一般の歯ブラシに較べ操作が極めて簡単で、全歯面が短時間で磨け、併せて歯周ポケットの清掃や歯肉のマッサージも効果的に出来、口臭の防除や、虫歯や歯周病の予防をする。例文帳に追加

To extremely simplify an operation compared with a general toothbrush, to polish all the tooth faces in a short time, to effectively clean a periodontal pocket and massage a gingiva, to prevent an ozostomia, a caries and a periodontal disease. - 特許庁

これにより歯周ポケットに直接的に薬液を供給することができ、歯肉炎や歯槽膿漏など歯周病の治療や予防により効果が得られる。例文帳に追加

With such a configuration, the medicine solution can be supplied to the periodontal pockets directly and treatment or prevention of periodontal diseases, such as inflammation of the gum, alveolar abscess, can be achieved effectively. - 特許庁

そして、この短冊の一端を引いて歯間からゆっくりと引き抜くと、もう一端が歯間を抜けるときにしわになり、このしわに歯間や歯肉ポケットにたまっていた食物のかす等が巻き込まれてきれいに取り除かれるのである。例文帳に追加

Furthermore, when one end of the strip is slowly drawn out from the space between the teeth, the other end gets wrinkled simultaneously with residue from the space between the teeth, consequently, the wrinkle catches food particles or the like accumulating in the space between the teeth or the gingival pocket and removes them. - 特許庁