私の叔母よ……」例文帳に追加

My aunt . . ."発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

幼稚園の保母例文帳に追加

a kindergartner発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

幼稚園の保母例文帳に追加

a kinder-gartener発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私の母は叔母とは仲がよい。例文帳に追加

My mother is on good terms with my aunt. - Tatoeba例文

私の叔母は母よりも年上です。例文帳に追加

My aunt is older than my mother. - Tatoeba例文

私の母は叔母とは仲がよい。例文帳に追加

My mother is on good terms with my aunt.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私の叔母は母よりも年上です。例文帳に追加

My aunt is older than my mother.発音を聞く  - Tanaka Corpus

義理の母のこと好きよ。例文帳に追加

I like my mother-in-law. - Tatoeba例文

こりゃ母のものだよ。例文帳に追加

This is my mother's. - Tatoeba例文

彼女は君の伯母だよね？例文帳に追加

She's your aunt, isn't she? - Tatoeba例文

落葉の宮の母。例文帳に追加

She is the mother of Ochiba no Miya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カビル語は僕の母語だよ。例文帳に追加

Kabyle is my mother tongue. - Tatoeba例文

母親のような保護例文帳に追加

care for like a mother発音を聞く  - 日本語WordNet

酵母及びその利用例文帳に追加

YEAST AND USE OF THE SAME - 特許庁

伊予親王の母。例文帳に追加

She was the mother of the Imperial Prince Iyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は側室の淀殿。例文帳に追加

His mother was Hideyoshi's concubine, Yodo-dono,発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近衛基通の養母。例文帳に追加

She was the foster mother of Motomichi KONOE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は紀御依の娘。例文帳に追加

His mother was the daughter of 紀御依.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

必要は発明の母.例文帳に追加

Necessity is the mother of invention. 発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その母親は強く言った。例文帳に追加

The mother insisted on her. - Tatoeba例文

必要は発明の母。例文帳に追加

Necessity is the mother of invention. - Tatoeba例文

必要は発明の母例文帳に追加

necessity is the mother of invention発音を聞く  - 日本語WordNet

養祖母という立場の人例文帳に追加

an adoptive grandmother発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

養子に行った先の母親例文帳に追加

one's adoptive mother発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

必要は発明の母例文帳に追加

Necessity is the mother of invention. - 英語ことわざ教訓辞典

必要は発明の母例文帳に追加

Necessity is the mother of invention. - Eゲイト英和辞典

その母親は強く言った。例文帳に追加

The mother insisted on her.発音を聞く  - Tanaka Corpus

夕霧、玉鬘の養母。例文帳に追加

She is Yugiri's and Tamakazura's foster mother.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は三善俊衡の娘。例文帳に追加

His mother was Toshihira MIYOSHI's daughter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義秀の母について例文帳に追加

About Yoshihide's mother発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母乳等用の保存袋例文帳に追加

PRESERVATION BAG FOR MOTHER'S MILK - 特許庁

叔母はマキノ佐代子。例文帳に追加

Her grandaunt is Sayoko MAKINO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酵母培養培地補添物例文帳に追加

ADDITIVE FOR YEAST CULTURE MEDIUM - 特許庁

清酒酵母識別培地及び清酒酵母以外の酵母の存在確認方法例文帳に追加

MEDIUM FOR DIFFERENTIATING SAKE YEAST AND METHOD FOR CONFIRMING PRESENCE OF YEAST EXCEPT SAKE YEAST - 特許庁

このような酵母を協会系酵母、または協会酵母という。例文帳に追加

Such yeasts are called Kyokai-line yeast or Kyokai yeast.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雲母粉、該雲母粉の製法及び該雲母粉を含有する化粧料例文帳に追加

MICA POWDER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND COSMETIC CONTAINING THE SAME - 特許庁

日本醸造協会の資料ページによれば、「酵母」「清酒発酵母」という翻訳語が初めて醸造雑誌に見られるようになるのは明治21年（1889年）～22年にかけてであったが、その後しばらくは「酵母」「清酒酵母」「醸母」「醸母菌」「イースト」などさまざまな呼称で表現されていた。例文帳に追加

According to the reference offered by Brewing Society of Japan, translations such as '酵母(yeast)' or '清酒発酵母 (sake yeast)' first appeared in brewery magazines in the period during 1889 to 1890, which were described variously as '酵母,' '清酒酵母,' '醸母,' '醸母菌,' or 'イ-スト' for some time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は私の祖母のようなやり方でケーキを焼く例文帳に追加

My mother bakes cakes in the way my grandmother did. - Eゲイト英和辞典

このような酵母が今日の協会系酵母である。例文帳に追加

Such yeasts are called Kyokai sake yeasts today.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

継母：貞（前田慶寧の四女、実の叔母にあたる）例文帳に追加

Step mother: Sada (fourth daughter of Yoshiyasu MAEDA, biological aunt)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高栄養酵母および酵母製品の製造方法例文帳に追加

HIGH-NUTRITIVE YEAST AND METHOD FOR PRODUCING YEAST PRODUCT - 特許庁

妻の母は織田信長の乳母を務めた養徳院。例文帳に追加

The mother of his wife was Yotoku-in who was a menoto (wet nurse) of Nobunaga ODA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外反母趾補正方法および外反母趾補正用履物例文帳に追加

HALLUX VALGUS CORRECTION METHOD AND FOOTWEAR FOR HALLUX VALGUS - 特許庁

（幼児について）母の胸からの供給された母乳例文帳に追加

(of an infant) fed milk from the mother's breast発音を聞く  - 日本語WordNet