小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 母趾外反症の英語・英訳 

母趾外反症の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 hallux valgus


JMdictでの「母趾外反症」の英訳

母趾外反症

読み方ぼしがいはんしょう

文法情報名詞)(まれ)
対訳 hallux valgus; bunion

「母趾外反症」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12



例文

変形性膝関節矯正用履物例文帳に追加

FOOTWEAR FOR STRAIGHTENING GONARTHROSIS AND HALLUX VALGUS - 特許庁

指による足の痛みを十分に緩和しつつ、状を改善することができる履物を提供する。例文帳に追加

To provide a pair of footwear capable of improving a symptom of hallux valgus while substantially reducing a hallux valgus-induced foot pain. - 特許庁

履物の鼻緒に取付けられるの矯正具であって、状に応じて親指を押し開く角度の調整が可能なの矯正具の提供。例文帳に追加

To provide a correction implement for hallux valgus, which is attached to the thong of footwear and capable of adjusting the angle of pushing and opening the big toe corresponding to symptoms. - 特許庁

もともと前方からの圧迫がの主な原因であるので、前方に引っ張ることで状の改善を図る。例文帳に追加

Because hallux valgus is originally and mainly caused by pressure on the big toe from the front side, the device intends to cure symptoms by pulling the big toe from the front side. - 特許庁

従って靴を履いた状態で状は進行するから、靴を履いた時にこそを矯正しなければ、ますます状は進行するのである。例文帳に追加

A hallux valgus correcting pad is devised by considering three main requirements in order to correct the hallux valgus in a state where the shoes are being put on. - 特許庁

及び内小指により内側へ入り込んでしまう親指と小指を正常な位置に戻すため、個々の状に合わせて親指と小指を側へ広げる度合いを調節でき、パンプス等お洒落靴の下においても装着を可能にするデザイン性の高い及び内小指予防矯正サポーターを提供する。例文帳に追加

To provide a hallux valgus and digitus minimus varus preventing and straightening supporter with excellent design, capable of adjusting degrees to open first and fifth toes outward in response to each symptom in order to return the first and fifth toes, which go inward due to hallux valgus and digitus minimus varus, to normal positions, and being arranged even in the case of a fashion shoe such as a pump. - 特許庁

例文

足や変形性膝関節(O脚)に対して歩行しながら無理なく矯正でき、しかも、を引き起こすようなことなく安定して歩行できるようにする。例文帳に追加

To easily correct the pigeon toe and knee osteoarthritis (bowlegs) while walking, and to enable stable walking without causing valgus hallus. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「母趾外反症」の英訳

母趾外反症


日英・英日専門用語辞書での「母趾外反症」の英訳

母趾外反症

「母趾外反症」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12



例文

靴を履いた状態でフィット感がある一方で、歩行状態における足先の締付けが小さく、これによってなどの状を防止ないしは改善できるようにした靴、特にパンプスタイプの靴を提供する。例文帳に追加

To provide shoes, especially pumps-type shoes, preventing and improving symptoms such as the hallux valgus by providing a wearer with nice fitting feeling when putting on the shoes and less tightening the toes in walking. - 特許庁

公知の変形性膝関節矯正用履物は、O脚の膝部分の矯正とアキレス腱の強化との両方を同時に実施不可能で履物が重く、の矯正が出来ない。例文帳に追加

To naturally straighten genu varum by stretching ligaments in the inner and rear parts of a knee, and resting an outer ligament and a cruciate ligament. - 特許庁

親指1と小指2をそれぞれ親指包容部3、小指包容部4に装着し、及び内小指の個々の状に合わせてサポーター5の調節可能ベルト6で親指1と小指2を側へ広げる度合いを調節できるようにした。例文帳に追加

The first toe 1 and the fifth toe 2 are respectively mounted on a first toe enclosing part 3 and a fifth toe enclosing part 4 so as to adjust the degrees to open the first toe 1 and the fifth toe 2 outward with the use of the adjustable belt 6 of a supporter 5 in response to each symptom of hallux valgus and digitus minimus varus. - 特許庁

歩行時に足に形成されるアーチの異常化と関連する例として過回内及び過回のみならず、過回内及び過回の足底筋膜炎等の足障害をも効果的に矯正しうる足部障害用サポーターを提供する。例文帳に追加

To provide a supporter for foot injury, capable of effectively correcting not only hallux valgus of hyper pronation or hyper supination but also such foot injury as the sole fasciitis of hyper pronation or hyper supination as cases related to the abnormalities of the arch formed on a foot while walking. - 特許庁

例文

五十肩、ぎっくり腰、、慢性関節リウマチ、変形性膝関節等の各種関節疾患の治療において、原因である筋肉の働きを補助し、その筋肉を鍛える運動を行う際の疼痛を軽減させることができるテープ型治療用品であって、長時間使用してもかぶれを生じにくいものを提供する。例文帳に追加

To use a tape-shaped medical treatment articles for a long time without having a rash, with respect to the tape-shaped medical treatment article capable of assisting the movement of affected muscle and reducing the aches in the motion for training the muscle, in the medical treatment of various articular diseases such as stiff and painful shoulder, hernia of intervertebral disk, hallux valgus, rheumatoid arthritis, and osteoarthritis knee. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


母趾外反症のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS