毎晩外食で飽き飽きしてるんだ。の英語

I'm sick of eating out every night.

I'm sick of eating out every night.

I eat out everyday.

I eat out once a week.

I was tired from my all night vigil.

I do housework at night.

I usually get sleepy in the afternoon.

I'm sick of eating the same thing every day.

Many people eat out on a daily basis.

I am careful about what I eat everyday.

Thank you for always working hard late into the night.

I am free from the evening on weekdays.

I am always at home in the afternoon.

I eat out three times a month.

I eat that pretty much everyday.

There are many times when I get sleepy after lunch.

I eat everyday.

I cook for myself in the morning and at night.

For some reason I get energy at night.

I'll be busy all afternoon.

I'm trying not to eat hamburgers at night.

I am at home every afternoon.

Many people eat out daily.

I eat a lot of food everyday.

I eat a lot of rice everyday.

I went to club after school.

I am tired because I stay up late every night watching the Olympics.

I am usually busy in the mornings.

I am always at home in the afternoon.

I am always sleeping until the afternoon during the weekends.