毛混紡糸の英語

綿と羊毛とを混紡した糸であって、該羊毛には防縮加工が施されていることを特徴とする糸、綿糸と毛糸とを交撚した糸であって、該毛糸を構成する羊毛には防縮加工が施されていることを特徴とする糸、伸縮性を有する糸を芯部とし、綿と防縮加工が施された羊毛との混合綿を鞘部とした芯鞘構造を有することを特徴とする糸、及びそれらの糸を構成糸としたことを特徴とする布類。例文帳に追加

This yarn is a combinedly spun yarn composed of cotton and wool which is shrink-proofed; more precisely, this yarn is a twisted union yarn composed of cotton yarn and wool yarn which is shrink-proofed; and this yarn has sheath/core structure with stretchable yarn as the core portion and blended yarn composed of cotton and shrink-proofed wool as the sheath portion. - 特許庁

ポリエステル繊維と綿とからなる混紡糸を構成成分とする織物であって、この織物は親水性染料により染色された後に起毛加工が施されていることを特徴とする。例文帳に追加

This fabric comprises blended yarns of polyester fiber and cotton, being characterized in having been put to raising processing after dyed with a hydrophilic dye. - 特許庁

ポリ乳酸系繊維（Ａ）と羊毛繊維（Ｂ）を用い、その混用質量比率（Ａ／Ｂ）が６０／４０≦Ａ／Ｂ≦８０／２０で混紡した紡績糸を用いた織編物。例文帳に追加

The woven or knit fabric is produced by using a spun yarn composed of (A) a polylactic acid fiber and (B) wool fiber and blending the fibers at an A/B weight ratio of 60/40≤A/B≤80/20. - 特許庁

ナイロン、アクリル、ポリエステルなどの合成繊維、レーヨンなどの再生繊維、綿、羊毛などの天然繊維およびそれらの混紡糸に、酸化チタン光触媒を付与して，この原糸をラッシェル編みに編成した消臭、抗菌性を有するラッセル編地及びその製品 。例文帳に追加

This raschel fabric having the deodorizing and antimicrobial actions, obtained by imparting titanium oxide photocatalyst to synthetic yarns such as nylon yarns, acrylic yarns or polyester yarns, regenerated yarns such as rayon yarns, natural fibers such as cotton or wool, or their blended yarns and then subjecting the obtained raw yarns to a raschel knitting operation, and the product of the raschel fabric. - 特許庁

収縮率１５％以上の収縮性合成繊維を３０ｗｔ％以上含有し、獣毛系繊維を少なくとも１０ｗｔ％以上含有する混紡糸がパイルを形成する立毛布帛であって、立毛布帛の先端１ｍｍの範囲にあるパイル面に獣毛繊維が２０ｗｔ％以上偏在しており、かつＦ１、Ｆ２、Ｆ３、Ｆ４の静摩擦係数が、全て２．０以上であることを特徴とする立毛布帛。例文帳に追加

The raised fabric includes ≥30 wt.% of shrinkable synthetic fiber with a shrinkage of ≥15% and at least 10 wt.% of animal hair and the mixed yarn forms piles. - 特許庁

「通常は長さ又は切り売りによって販売される反物」(以後「反物」という)は，第81条又は 1962年関税法(1962年法律第52号)の適用上，綿反物，羊毛反物，絹反物，人造絹糸反物，合繊反物，及び他の混紡反物を含むが，次の種類の商品を含まない。例文帳に追加

“Piece-goods such as are ordinarily sold by length or by the piece” (hereinafter referred as “piece-goods)” shall for the purposes of section 81 of the Act or the Customs Act, 1962 (52 of 1962) include cotton piece-goods, woollen piece-goods, silk piece-goods, art silk piece-goods of synthetic fibre and other piece-goods of mixed fabrics, but shall not include the following descriptions of goods. - 特許庁

本発明は、ポリエステル繊維と綿が保有するそれぞれの機能、能力が相乗的に作用し合う、極めて優れた保温性、吸湿性、水分蒸散性、人体への適応感や使用感の向上、更に体の形状への適合性を維持したまま、新規な風合い及び色調を発現することができるポリエステル繊維・綿混紡糸起毛織物及びこれを用いた寝具類並びにインテリア繊維製品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a polyester fiber/cotton blended yarn plush fabric expressing both new touch feeling and color tone while retaining highly excellent thermal insulation, hygroscopicity, moisture transpiration, improved body adaptability or feeling in use and also body shape compatibility as a result of synergistic effect of the respective functions and abilities inherent in polyester fiber and cotton, and to provide beddings and interior textile products each using the fabric. - 特許庁