氏康の英語

早川殿の父・北条氏康は救援軍を差し向け薩埵峠に布陣。例文帳に追加

Hayakawadono's father, Ujiyasu HOJO, sent a relief army that lined up at Satta Pass.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟に赤松範資、赤松貞範、赤松氏範、赤松氏康がいる。例文帳に追加

His siblings included Norisuke AKAMATSU, Sadanori AKAMATSU, Ujinori AKAMATSU, and Ujiyasu AKAMATSU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条氏康は義弟にあたり、また武田信玄の義兄でもある。例文帳に追加

Ujiyasu HOJO was his younger brother-in-law, and he himself was Shingen TAKEDA's older brother-in-law.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを見た父の氏康が次のように嘆息したという逸話である。例文帳に追加

His father, Ujiyasu, saw it and sighed as follows;発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月、再び関東に出て氏康と戦う（生野山合戦）。例文帳に追加

In December 1561, Masatora returned to the Kanto region, and fought with Ujiyasu (the Battle of Mt. Ikuno).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山号は中座山、開基は北条氏康、開山は知阿上人。例文帳に追加

The sango is Chuzasan, the Kaiki is Ujiyasu HOJO, and the kaisan is Chia Shonin (Priest Chia).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元続の子の小笠原康広は北条氏康の娘婿となった。例文帳に追加

A son of Mototsugu, Yasuhiro OGASAWARA became an adopted son-in-law of Ujiyasu HOJO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条家では天文10年（1541年）に氏綱が死去し氏康が家督を継いでいたが、義元は氏康と同じく敵対する上杉憲政と天文14年（1545年）に同盟を結んで、連携して氏康を攻めた。例文帳に追加

While Ujiyasu succeeded the head of the Hojo family after the death of Ujitsuna in 1541, Yoshimoto formed an alliance in 1545 with Norimasa UESUGI, who was also in a warring state with Ujiyasu, and they made a joint attack against Ujiyasu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス