民満の英語

建州女真族の本尊とされ、その名にちなみ満洲（満州民族）と自称。例文帳に追加

It is regarded as the principle image of Jianzhou Jurchen (建州女真族) and was identified as Manchuria (Manchus), named after Monju Bosatsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青天白日満地紅旗という,中華民国の国旗例文帳に追加

a flag of a Chinese political party, called "rayed sun-in-the-blue-sky-in-a-corner-of-a-red-ground flag"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

と、国民には満年齢によって年齢を表わすことを改めて推奨し、例文帳に追加

The law recommended once again to describe age by the Western style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それ以外の皇族は民法に従って満20歳である。例文帳に追加

Pursuant to the Civil Codes, all other members of the Imperial family are considered to have reached the age of majority at the age of 20.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

満州またはその国民または彼らの文化の、満州またはその国民または彼らの文化に関する、あるいは、満州またはその国民または彼らの文化に特徴的な例文帳に追加

of or relating to or characteristic of Manchuria or its people or their culture発音を聞く  - 日本語WordNet

移民を円満に英国社会に受け入れるという問題は、英国人にとってと同じように移民にとっても重要なことである例文帳に追加

the problem of absorbing immigrants harmoniously into British society is as important to the immigrants as to the British発音を聞く  - 日本語WordNet

９　第七項に規定する特定民間国外債とは、次に掲げる要件を満たしている一般民間国外債をいう。例文帳に追加

(9) Specified foreign-issued company bonds prescribed in paragraph (7) shall mean general foreign-issued company bonds that satisfy the following requirements:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

しかし多くの国では満年齢に切り替わり、現在は大韓民国のみで、公的及び民間で広く使われている。例文帳に追加

While most countries switched to the Western style of calculating age, only the Republic of Korea uses the old system officially and privately.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス