民生用電子機器の英語

ユーザの使い勝手がよく且つ特にシステム化された民生用電子機器（家庭用電子機器）への柔軟性が優れたコンテンツ保護及びコピー管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a contents protection and copy management system that is easy to use, and at the same time has superb flexibility especially to systematized consumer electronic equipment (electronic equipment for home use). - 特許庁

これにより、民生用電子機器や重要書類などの印刷物１について、複数段階のセキュリティで偽造を効果的に防止することができる。例文帳に追加

With respect to the printed matter 1 such as the consumer electronic appliances and the important documents, this effectively prevents counterfeit with a plurality of steps of security. - 特許庁

カーエアコンの温度制御、ＡＶ機器などの民生機器の映像、音声などの制御用部品等として用いられる回転型電子部品に関し、操作感触が良好で信頼性の高いものを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rotary electronic component which is used as a component etc., for temperature control over a car air conditioner, video and audio control over consumer equipment such as AV equipment, excellent in sense of operation and high in reliability. - 特許庁

本発明は民生用あるいは産業用電子機器に使用されるコイル部品およびその製造方法に係り、磁芯に絶縁処理を施したコイル部品を特性を劣化させず、安価に提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide coil parts, of which a magnetic core is insulated without deteriorating the characteristics and at low cost, related to the coil parts and the manufacture for use in household or industrial electronic apparatus. - 特許庁

携帯電話などの民生用電子機器や重要印刷物の台紙などの重要書類に秘密情報を印刷する際に、印刷物の偽造防止効果を高めて容易な模倣を阻止する。例文帳に追加

To prevent easy imitation by enhancing the anti-counterfeit effect of a printed matter when secret information is printed on consumer electronic appliances such as a cellular phone and important documents such as a pasteboard of an important printed matter. - 特許庁

チップキャリアとマザー基板の接続信頼性を向上するとともにコストを安価にし、民生用の小型・軽量の電子機器を長期に渡って初期の性能を維持できる実装体と実装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a package, which raises the reliability of the connection of a chip carrier with a mother board, also reduces the cost of the package and can maintain the early performance of a small-sized and lightweight consumer electronic equipment extending over a long period, and to provide a method of packaging an electronic component. - 特許庁

下塗りワニスとしての水溶性フェノール樹脂や水溶性メラミン樹脂の問題点を解決し、民生電子機器のプリント配線板として好適に用いられる難燃性、耐トラッキング性、耐熱性に優れる紙基材フェノール樹脂銅張積層板を提供する。例文帳に追加

To provide a paper base phenolic resin copper-clad laminate which solves the problem of a water-soluble phenolic resin and a water-soluble melamine resin as a prime-coating varnish and which is used suitably as a printed wiring board of consumer electronics and is excellent in fire retardance, tracking resistance and heat resistance. - 特許庁