気中動物の英語

水質浄化能力を有する底生動物または好気性微生物を、閉鎖性水域の底生動物または好気性微生物の棲息が困難な溶存酸素濃度を示す水深より浅い棲息可能水深の水中に、人工的に棲息場Ａを設けて、棲息場Ａに棲息させた底生動物または好気性微生物により水質浄化を行う。例文帳に追加

An artificial habitat A of bethic animals or aerobic microorganisms having a water purifying capacity is provided in water of the closed water area at a depth less than the depth of water showing the concentration of dissolved oxygen not permitting the living of bethic animals or aerobic microorganisms and water is purified by the bethic animals or aerobic microorganisms living in the habitat A. - 特許庁

多くの水分を含むヒト又は動物の呼気中のＶＯＣｓ成分を、乾燥や濃縮することなく、迅速に分析短時間に精度よく呼気を分析して、迅速に被験者（又は被験動物）の身体状態を調べることを可能にする方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method capable of examining quickly a body state of a subject (or a test animal) by analyzing exhalation quickly and accurately in a short time without drying or concentrating VOCs component in human or animal exhalation including much moisture. - 特許庁

配管途中に電気絶縁性のパイプ１６の両端に、一方に電気伝導性の継ぎ手１、他方に電気伝導性の継ぎ手５を設置し、流動物を継ぎ手１から継ぎ手５を通って流動させる。例文帳に追加

On both ends of an electrically insulating pipe 16 mounted on the way of piping is provided with an electrically conductive connector 1 on the one end and an electrically conductive connector 5 on the other end, and a fluid is made to flow from the connector 1 through the connector 5. - 特許庁

空気呼吸する脊椎動物被験体の肺内グラム陰性細菌感染症を診断し監視するための方法であって、（ａ）空気呼吸する脊椎動物被験体から採取された呼気凝縮液中のリポ多糖体の濃度を測定する工程と、（ｂ）前記呼気凝縮液中のリポ多糖体の前記測定濃度に基づいて、前記被験体が肺内グラム陰性細菌感染症であるか否かを決定する工程とを含む方法。例文帳に追加

A method for diagnosing and monitoring intrapulmonary Gram negative bacterial infection in an air-breathing vertebrate subject comprises (a) measuring the concentration of lipopolysaccharide in the exhaled breath condensate collected from the air-breathing vertebrate subject, and (b) determining whether the subject has an intrapulmonary Gram negative bacterial infection based on the measured concentration of lipopolysaccharide in the exhaled breath condensate. - 特許庁

さらに本装置内に設置した強アルカリ水を満たした湿式空気清浄装置で空気中に含まれる浮遊塵やタンパク質系、脂質系の汚れた空気を除去し、人体や動物に安全な空気を提供することが出来る事を目的として、発明した脱臭殺菌空気清浄装置である。例文帳に追加

Furthermore, the strong alkaline water 14 fills a wet-air purification device 5 mounted in this device, and the device removes the air polluted by suspended particles of dust, protein and fat materials such that the safe air can be provided for human bodies and animals. - 特許庁

実験動物の肺からトレーサが洗い出される洗い出し過程において、また、実験動物の肺を介して脳中にトレーサが取り込まれた脳からトレーサが洗い出される洗い出し過程において、肺及び脳からの核磁気共鳴信号を検出してその時間的遷移が測定される。例文帳に追加

In a rinse step where the tracers are rinsed from the lung of the test animal and in a rinse step where the tracers are rinsed from the brain loaded with the tracers through the lung of the test animal, the nuclear magnetic resonance signals from the lung and the brain are detected to determine transition of time. - 特許庁

本発明は、空気・ガス・水・油類・その他の流動物が正常に流れているかどうかを配管の途中に設置した簡単な構造の継ぎ手で自動的に検知し、外部に電気信号を出す事を目的にしたものである。例文帳に追加

To emit an electric signal to the outside by detecting whether air, gas, water, a kind of oil, or the other fluid is made to flow normally or not automatically with a simple structural connector mounted on the way of piping. - 特許庁

複数のセンサを配設したセンサアレイを備えていることで、呼気中の成分の量と種類による被験者（又は被験動物）の呼気のプロファイルを得る。例文帳に追加

Since the sensor array in which the plurality of sensors are disposed is provided, a profile of exhalation of the subject (or the test animal) by the amount and the kind of each component in the exhalation can be acquired. - 特許庁