「気中動物」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

炭酸ガスを大気中に排出せずに、有効に再利用できるようにした動物処分装置と動物処分方法、及び動物処分装置に使用する炭酸ガス回収装置と炭酸ガス回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a process for killing stray cats and dogs by effectively recycling carbon dioxide that is used for killing them without exhaustion of the used carbon dioxide into the air and provide an apparatus and a process for recovering carbon dioxide used in killing the cats and dogs. - 特許庁

（インドと地中海地方で一般的）犬などの哺乳動物に住む赤茶ダニ（マダニ）が運ぶリケッチアの感染によって発症する病気例文帳に追加

a disease (common in India and around the Mediterranean area) caused by a rickettsia that is transmitted to humans by a reddish brown tick (ixodid) that lives on dogs and other mammals  - 日本語WordNet

水質浄化能力を有する底生動物または好気性微生物を、閉鎖性水域の底生動物または好気性微生物の棲息が困難な溶存酸素濃度を示す水深より浅い棲息可能水深の水中に、人工的に棲息場Ａを設けて、棲息場Ａに棲息させた底生動物または好気性微生物により水質浄化を行う。例文帳に追加

An artificial habitat A of bethic animals or aerobic microorganisms having a water purifying capacity is provided in water of the closed water area at a depth less than the depth of water showing the concentration of dissolved oxygen not permitting the living of bethic animals or aerobic microorganisms and water is purified by the bethic animals or aerobic microorganisms living in the habitat A. - 特許庁

多くの水分を含むヒト又は動物の呼気中のＶＯＣｓ成分を、乾燥や濃縮することなく、迅速に分析短時間に精度よく呼気を分析して、迅速に被験者（又は被験動物）の身体状態を調べることを可能にする方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method capable of examining quickly a body state of a subject (or a test animal) by analyzing exhalation quickly and accurately in a short time without drying or concentrating VOCs component in human or animal exhalation including much moisture. - 特許庁

配管途中に電気絶縁性のパイプ１６の両端に、一方に電気伝導性の継ぎ手１、他方に電気伝導性の継ぎ手５を設置し、流動物を継ぎ手１から継ぎ手５を通って流動させる。例文帳に追加

On both ends of an electrically insulating pipe 16 mounted on the way of piping is provided with an electrically conductive connector 1 on the one end and an electrically conductive connector 5 on the other end, and a fluid is made to flow from the connector 1 through the connector 5. - 特許庁

空気呼吸する脊椎動物被験体の肺内グラム陰性細菌感染症を診断し監視するための方法であって、（ａ）空気呼吸する脊椎動物被験体から採取された呼気凝縮液中のリポ多糖体の濃度を測定する工程と、（ｂ）前記呼気凝縮液中のリポ多糖体の前記測定濃度に基づいて、前記被験体が肺内グラム陰性細菌感染症であるか否かを決定する工程とを含む方法。例文帳に追加

A method for diagnosing and monitoring intrapulmonary Gram negative bacterial infection in an air-breathing vertebrate subject comprises (a) measuring the concentration of lipopolysaccharide in the exhaled breath condensate collected from the air-breathing vertebrate subject, and (b) determining whether the subject has an intrapulmonary Gram negative bacterial infection based on the measured concentration of lipopolysaccharide in the exhaled breath condensate. - 特許庁

さらに本装置内に設置した強アルカリ水を満たした湿式空気清浄装置で空気中に含まれる浮遊塵やタンパク質系、脂質系の汚れた空気を除去し、人体や動物に安全な空気を提供することが出来る事を目的として、発明した脱臭殺菌空気清浄装置である。例文帳に追加

Furthermore, the strong alkaline water 14 fills a wet-air purification device 5 mounted in this device, and the device removes the air polluted by suspended particles of dust, protein and fat materials such that the safe air can be provided for human bodies and animals. - 特許庁

実験動物の肺からトレーサが洗い出される洗い出し過程において、また、実験動物の肺を介して脳中にトレーサが取り込まれた脳からトレーサが洗い出される洗い出し過程において、肺及び脳からの核磁気共鳴信号を検出してその時間的遷移が測定される。例文帳に追加

In a rinse step where the tracers are rinsed from the lung of the test animal and in a rinse step where the tracers are rinsed from the brain loaded with the tracers through the lung of the test animal, the nuclear magnetic resonance signals from the lung and the brain are detected to determine transition of time. - 特許庁

本発明は、空気・ガス・水・油類・その他の流動物が正常に流れているかどうかを配管の途中に設置した簡単な構造の継ぎ手で自動的に検知し、外部に電気信号を出す事を目的にしたものである。例文帳に追加

To emit an electric signal to the outside by detecting whether air, gas, water, a kind of oil, or the other fluid is made to flow normally or not automatically with a simple structural connector mounted on the way of piping. - 特許庁

複数のセンサを配設したセンサアレイを備えていることで、呼気中の成分の量と種類による被験者（又は被験動物）の呼気のプロファイルを得る。例文帳に追加

Since the sensor array in which the plurality of sensors are disposed is provided, a profile of exhalation of the subject (or the test animal) by the amount and the kind of each component in the exhalation can be acquired. - 特許庁

暖房運転期間中は小動物が室内機内の暖気に誘い込まれて侵入し汚染物を持ち込み生態して排泄物を垂れ流し、あるいは死骸となって不快臭気、カビ、雑菌等の生育増殖を促している。例文帳に追加

A discharge port for avoiding wet with an electric damper is attached to the indoor machine of various air conditioners, and a discharge cylinder is connected with the discharge port and is constructed to the outdoors. - 特許庁

製造は、畜産動物の糞尿とおが屑の混合物を中性又は還元雰囲気中で１８０〜５５０℃で仮焼して炭化直前物質を得ることにより行われる。例文帳に追加

The manufacture is performed by calcining the mixture of the excreta of the stock raising animal with the sawdust under a neutral or reducing atmosphere at 180-550°C to obtain the substance-just before-carbonization. - 特許庁

該放射性動物飼育器内の空気等を排出する排気流路に、多孔質又は分子透過性中空糸状膜を設け、該多孔質又は分子透過性中空糸状膜を次亜ハロゲン酸塩水溶液中に配置することができる。例文帳に追加

A porous membrane or hollow fiber membrane having molecule permeability is optionally installed in the exhaust air stream exhausting air or the like of the rearing box for the marker animal and the porous membrane or hollow fiber membrane having molecule permeability is installed in an aqueous solution of a salt of hypohalous acid. - 特許庁

、密閉可能な飼育槽３と、飼育槽３に空気を一定の送気量で供給するガス供給手段２３等と、捕集筒４９等とを有する系列を３つ（処理済の動物用（１）、未処理の動物用（２）及び、飼育槽に供給する空気中に含まれる総二酸化炭素量の測定用（３））備えている。例文帳に追加

This apparatus includes three systems ((1) for treated animals; (2) for animals yet to be treated; and (3) for measuring the total amount of carbon dioxide contained in air supplied to the breeding cage) each having a sealable breeding cage 3; a gas supply means 23 or the like for supplying air into the cage 3 at a constant rate; and a collection cylinder 49 or the like. - 特許庁

酸性臭気、塩基性臭気のみならず、特にフェノール類やスルフィド類等に代表される中性ないし弱酸性の臭気に対しても優れた消臭能を有し、特に人や動物（犬や猫）の尿や便、タバコの複合臭の消臭に効果が高い消臭粒子の提供。例文帳に追加

To provide deodorant particles highly capable of eliminating not only acid odors and basic odors but also neutral or weakly acidic odors represented by odors of, especially phenols, sulfides, etc., and highly effective to eliminate complex odors of, especially urine or feces of humans or animals (dogs and cats) and tobacco. - 特許庁

空中の飛行機、鳥、昆虫や水中の、魚、水中の哺乳動物などを台座上に置かれた、動く造形物として自然に表現するために、デザインの雰囲気を壊さずに台座と造形物を固定する支持具の形成方法と造形物の駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a support which fixes a pedestal and a shape without spoiling the atmosphere of a design, in order to make a natural representation of an airplane, a bird or an insect in the air and fish or a mammal in the water as a moving shape placed on the pedestal, and a method for driving the shape. - 特許庁

化石資源由来のプロピレンの酸化によらず、大気中の二酸化炭素由来の植物性油脂及び動物性油脂に含まれるグリセリンから効率的にアクロレイン及びアクリル酸を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing acrolein and acrylic acid efficiently from glycerol contained in vegetable and animal oils and fats originated from carbon dioxide in atmosphere, and without depending on the oxidation of propylene originated from a fossil resource. - 特許庁

化石資源由来のプロピレンの酸化によらず、大気中の二酸化炭素由来の植物性油脂および動物性油脂に含まれるグリセリンから効率的にアクロレイン及びアクリル酸を製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing acrolein and acrylic acid efficiently from glycerol contained in vegetable and animal oils and fats, originated from carbon dioxide in atmosphere, and without depending on the oxidation of propylene originated from a fossil resource. - 特許庁

固化した油汚れは、例えば、植物油脂及び／又は動物油脂が酸化により固化したものであり、かつ、空気中の塵埃又は食物由来の有機物を夾雑物として含むものである。例文帳に追加

The solidified oily stain is produced, for example, by oxidation of vegitable fats and oils and/or animal fats and oils, and contains contaminants such as dust in air or organic substances derived from food. - 特許庁

本発明の解決しようとする課題は、動物の呼気中に存在する腸内細菌由来のガスを分析する工程を含む、生理活性物質の効果を簡便に評価する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method of easily evaluating an effect of a physiological active material including a process of analyzing gas of intestinal bacteria origin existing in the breath of an animal. - 特許庁

高濃度の気体を長期に亘って水中に安定に保持することができ、動物、植物、微生物などの生物に対する活性作用が高い生物活性水を提供する。例文帳に追加

To provide biologically active water which can stably retain gas at a high concentration in water for a long period of time and has a high activation effect on organisms such as animals, plants and microorganisms. - 特許庁

病原性細菌の溶菌作用に優れ、安全性の高く、食中毒防止、食品・化粧品の細菌汚染防止やヒト、動物、養殖魚介類、植物の病気予防法を提供する。例文帳に追加

To provide a highly safe method exhibiting excellent lytic activities of pathogenic bacteria, and preventing food poisoning, contamination with bacteria of a food/a cosmetic, and diseases of human beings, animals, cultivation fish and shellfish, and plants. - 特許庁

収納体の押圧を止めると、逆止め弁の弾性薄板が原形に復し流動物の流出を停止させるとともに、外部の空気の収納体内への侵入を阻止し、中身の酸化、吸湿等を防止する。例文帳に追加

When the depressing of the storing unit is stopped, the resilient thin plate of the check valve returns back to its original shape and the flowing-out of the fluid-like material is stopped and surrounding air is prevented from being entered into the storing unit so as to prevent a stored content from being oxidized and absorbing moisture or the like. - 特許庁

木炭４、５を、少なくとも小口４ａ、５ａを外気中に露出させて炭支持体６に支持させ、炭支持体６と木炭４、５の両者で、動物、人、植物などを模した形状とした装飾品とする。例文帳に追加

Pieces 4 and 5 of charcoal are supported by a charcoal supporting body 6, with the ends 4a and 5a, at least, exposed in the air, and the decorative article in a shape imitating an animal, a man, a plant or others is formed of both the charcoal supporting body 6 and the pieces 4 and 5 of charcoal. - 特許庁

泡の層７が、水生動物飼育用水の曝気によって生じる蛋白質浮滓のように、腐敗性の懸濁物を含む場合には、吸引配管８の途中に泡分離器11を設けて泡を除去し、送風機９の汚染を防止する。例文帳に追加

When the foam layer 7 contains perishable suspended matter like a protein floss generated by the aeration of an aquatic animal rearing water, a bubble separator 11 is provided in the middle of the suction pipeline 8 to remove the foam, and the contamination of the blower 9 is prevented. - 特許庁

二重管３，４内の蒸気の保有する熱は、収容管１を介して内部へ伝導すると同時に、セラミック２により遠赤外線として内部の流動物中に放射され、加熱効率が向上する。例文帳に追加

The heat held by the steam inside a double-pipe 3 and 4 is transmitted inside through the housing pipe 1, and while radiated as the far infrared rays into the inside flowing material by the ceramic 2 to improve the heating efficiency. - 特許庁

中国の発生地域に渡航される方に、この病気について注意喚起を行うとともに、不用意な動物との接触を避けるよう呼びかけています。例文帳に追加

MHLW has been bringing this disease to the attention of Japanese nationals who plan to travel to regions where avian influenza is occurring in China, and urging them to avoid having contacts with animals. - 厚生労働省

地表以外の同じところでもそうで、水の中でもそうなんです。魚やなんかの動物たちは同じ原理で呼吸しているんですね、ただし大気と接触して呼吸してるわけではないにしても。例文帳に追加

It is the same also under the surface, in the great bodies of water; for fishes and other animals respire upon the same principle, though not exactly by contact with the open air.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

シックハウス症候群の原因物質として空気中に存在するアセトアルデヒド及び／又はエタノールの生物学的検出方法であって、上記原因物質の存在が疑われる空気を吸引及び／又は曝露可能な環境下でAldh2欠損動物を飼育する工程を含む方法。例文帳に追加

This method biologically detects acetaldehyde and/or ethanol as the causative agent for sick house syndrome existing in the air, and includes a process of breeding an Aldh2 defective animal under an environment, where the animal can inhale and/or be exposed to air suspected containing the causative agent. - 特許庁

水中のプランクトン等の有機懸濁物を除去する能力を有する二枚貝やフジツボ等の顎脚類等々の底生動物または好気性微生物を積極的に利用することで、人工的な電気、機械等の助けを借りずに、自然の力を利用することにより閉鎖性水域の水質浄化を行う。例文帳に追加

To purify water of a closed water area by utilizing natural force, that is, by positively utilizing bethic animals such as a bivalve, barnacle having capacity for removing organic suspension such as plankton in water or aerobic microorganisms without receiving the aid of artificial electric or mechanical force. - 特許庁

装置本体１に形成され、洗浄対象の動物における１本の足先が受容可能な容積を有し、洗浄液を収容する洗浄槽２と、洗浄槽２に収容された洗浄液中に気泡を発生させる気泡発生手段２３と、を備える。例文帳に追加

The cleaning device is provided with a washing tank 2 formed in a device body 1, having a volume that can receive one toe of the animal to be washed and holding a washing liquid, and a bubble generation means 23 for generating bubbles in the cleaning liquid held, in the cleaning tank 2. - 特許庁

人体または動物を火葬した後の焼骨を、粉砕して骨微粉１とし、これを、水を電気分解して得た、好ましくはＰH値が10.0以上の強アルカリ性を示すイオン水２中に浸漬した状態で、容器３中に封入して保存する。例文帳に追加

This method stores the ashes of bones after a funeral service in which a dead body of a human or an animal is burned, by grinding the ashes into fine ashes 1 of burnt bones and then enclosing it in a container 3 in a soaked state in ionic water 2 preferably exhibiting a strong alkaline properties pH≥10.0 obtained by electrolysis of water. - 特許庁

列車等の移動物体が通過する軌道に配設された圧電部材を備え、該圧電部材上を該移動物体が通過することにより該圧電部材で発生した電気を取り出し、充電回路を介してバッテリに蓄えること、また、前記圧電部材が、高分子材料と該高分子材料中に分散された圧電性セラミック粒子との複合体であることを特徴とする軌道発電装置。例文帳に追加

A rail based electric power generation system includes a piezoelectric member which is arranged in a rail on which a moving object such as a train passes, takes out electricity generated from the piezoelectric member when the moving object passes on the piezoelectric member and stores the electricity in a battery through a charging circuit, wherein the piezoelectric member is a complex of a polymer material and piezoelectric ceramic particles dispersed into the polymer material. - 特許庁

動物性繊維を除く吸放湿発熱繊維を合成繊維と混合し、繊維の配列を３次元的にして粒状に形成して、それを多数集めて粒状中綿にすることで嵩高性を向上させ、生地に含まれる空気層を増すことで温度勾配を下げて、放熱量を減らす。例文帳に追加

The cloth has improved bulkiness by mixing the moisture absorbing and releasing and heat generating fiber except the animal fibers with a synthetic fiber, making a three-dimensional arrangement of the fiber, forming the fiber into a granular state, collecting a great number of the granular fibers into granular wadding, reduces temperature gradient by increasing an air layer contained in the cloth and decreases an amount of heat dissipated. - 特許庁

粒状化物３０の中で種子の発芽に適した嫌気状態を保ち、発芽後は浚渫土部分が泥化して養分を供給することができ、かつ、種子が粘性土で包まれているため発芽するまで底生動物に捕食されず、発芽率を上昇させることができる。例文帳に追加

It is possible to keep an anaerobic condition suitable for the germination of the seeds in the granulated material 30, and be able to supply nutrition by the mud formation of the dredged soil after the germination, and also since the seeds are covered with the viscus soil, they are not eaten by animals living at the bottom of the sea, and it is possible to elevate the germination rate. - 特許庁

車両の周囲を撮像した撮像画像を表示装置に表示する周辺画像表示装置において、表示装置を注視することなく移動物体が撮像画像中に存在することを、車両の運転者が気付き易くできるようにする。例文帳に追加

To enable a driver of a vehicle to easily becoming aware of the existence of a moving object in a picked-up image without gazing at a display device in a peripheral image display system wherein the picked-up image obtained by imaging a periphery of the vehicle is displayed on the display device. - 特許庁

落床の中央に配置された、当該捕獲動物の行動による力を受ける受圧部を除いて、前記落床の作動に係る機構一式を当該落床の裏面に配置した、電気などの補助エネルギーを必要としない機構及び構造から構成する。例文帳に追加

The animal-capturing apparatus is composed of a mechanism and a structure, arranging a complete set of devices involved in operation of a dropping floor on the rear surface of the dropping floor except for a pressure-receiving part arranged in the center of the dropping floor and receiving force by behavior of an animal captured and not requiring auxiliary energy such as electricity. - 特許庁

蓄熱装置１により、水入り中空軸２が加熱され、腸詰めの血液様な水溶液３が温められ、その加熱により３のより人体や動物などの匂いより、もつと雌蚊が吸血（刺す）したくなる匂い（炭酸ガス、皮膚の匂い、血の匂いなど）が大気に発散され、その匂いに引き寄せられ雌蚊の吸血習性により１を吸血（刺す）する。例文帳に追加

A female mosquito is attracted by the smell and sucks blood (bites) the apparatus 1 by blood sucking habit. - 特許庁

電気泳動表示装置１００は複数の画素１３０が具備された第１基板１０１、第１基板１０１に対向する第２基板１０２、第１及び１０１第２基板１０２の間に介在する電気泳動物質１５０、及び第１基板１０１と第２基板１０２との中でいずれか一基板側に具備された第１電極１６０を含む。例文帳に追加

An electrophoretic display device 100 includes a first substrate 101 including a plurality of pixels 130, a second substrate 102 facing the first substrate 101, an electrophoretic material 150 interposed between the first substrate 101 and the second substrate 102, and a first electrode 160 provided on one substrate side of the first substrate 101 and the second substrate 102. - 特許庁

哺乳動物の脳の細胞外体液のようにアスコルビン酸を含む被検試料中においても、アスコルビン酸と同じく負に荷電した神経伝達物質代謝産物である３，４−ジヒドロキシフェニル酢酸及びホモバニリン酸を迅速かつ容易に定量することのできる電気化学的検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrochemical detecting method for quickly and easily performing quantitative measurement of 3,4-dihydroxyphenyl acetic acid and homovanillic acid as a neurotransmitter metabolite negatively charged similarly to ascorbic acid even in a tested sample containing ascorbic acid such as brain extracellular humor of mammals. - 特許庁

染色体の正常部位抑制（ＣＩＳＳ）ハイブリダイゼーションにより、哺乳動物の有糸分裂細胞または間期細胞の中で選択した個々の染色体を検出、同定および／または定量する方法、および細胞を染色体、染色体断片、または染色体異常、例えば、状態または病気に関連するものの発生についての分析に於けるその使用を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting, identifying and/or determining an individual chromosome selected from the mitotic cells or interphase cells of a mammal by the chromosomal in situ supression (CISS) hybridization, and to provide the use of a cell for an analysis on the generation of a chromosome, a chromosomal fragment, or a chromosomal abnormality, such as the normality related to the state or disease. - 特許庁

なお、目標濃度以下となった作業場についても、我が国における動物を用いた長期がん原性試験結果により算定したばく露が許容される濃度3×10－４mg/m3を超える場合にあっては、作業環境を改善するため必要な措置を継続的に講じ、できる限り空気中のインジウムの濃度を低減させることが望ましい。例文帳に追加

However, even if the measured value was lower than the targeted value but exceeded the acceptable exposure concentration limit of 3×10－４mg/m3 that is a limit value calculated from the outcome of the test in long-term carcinogenicity studies in animals in this country, it is recommendable to take further actions as required continually to improve work environment and reduce the concentration of indium in air as much as possible. - 厚生労働省