気体運動の英語

作用点Ｐが左右方向を長軸とする楕円運動をし、この楕円運動の左右方向の運動を各連結杆１４、１５を介して各ピストン８、９に伝達し、各シリンダ４、５内で気体を交互に吸入・圧縮する。例文帳に追加

A action point P carries out the elliptic movement whole major axis is the lateral direction and the movement of the lateral direction of this elliptic movement is transmitted to respective pistons 8, 9 through respective connecting rods 14, 15 and the gas is sucked and compressed alternately in respective cylinders 4, 5. - 特許庁

外科器具は、この外科器具に流体的に結合された気体動力源から少なくとも１つの気体信号を受け取ると、少なくとも１つの作動運動を発生させるように構成された気体を動力とする駆動部材も含むことができる。例文帳に追加

The instrument may also include pneumatically powered drive member configured to generate at least one actuation motion upon receipt of at least one pneumatic signal from a source of pneumatic power fluidically coupled thereto. - 特許庁

これにより、作用点Ｐが左右方向を長軸とするだ円運動をし、このだ円運動の左右方向の運動を作用点レギユレータ１４を介して正確に各ピストン８、９に伝達し、各シリンダ４、５内で気体を交互に吸入・圧縮する。例文帳に追加

Thus, the working point P makes an elliptic motion taking the lateral direction as a major axis, and the lateral motion of the elliptic motion is accurately transmitted through a working point regulator 14 to the respective pistons 8, 9, thereby alternately sucking and compressing the gas in the respective cylinders 4, 5. - 特許庁

エンドエフェクタとトリガー運動とを結合する機械的なリンクを備えた気体を動力とする外科用切断／ファスナー器具例文帳に追加

PNEUMATICALLY POWERED SURGICAL CUTTING AND FASTENING WITH MECHANICAL LINKAGE COUPLING END EFFECTOR AND TRIGGER MOTION - 特許庁

第２蓄圧室２２_2には、ピストン２０が往復運動するシリンダ内の作動空間の気体が導入される。例文帳に追加

Gas of a working space in the cylinder in which the piston 20 reciprocates is introduced in the second accumulator 22_2. - 特許庁

旋回運動によって気体中の異物には遠心力が作用し、旋回流の外に飛ばされ、アキュムレータ１２の底部に溜まる。例文帳に追加

Centrifugal force is applied to the foreign matter in the gas by the swirling movement, and the foreign matter is expelled to the outside of the swirling stream and stored on the bottom of the accumulator 12. - 特許庁

これにより、気体供給チューブは移動体の直線運動に合わせて回転・伸縮運動をすることができ、高速移動による配管の破損や撓みなどを防止できる。例文帳に追加

By this arrangement, the air supply tube can perform rotation and extension movement in accordance with the linear movement of the moving body, and can prevent the damage and warpage of the piping caused by high-speed movement. - 特許庁

ばね手段１５はシリンダ１７及びピストン１８を有する気体ばねであり、関節８におけるリンク部材４，５間の屈伸運動がリンクアーム２２等を備えた運動伝達手段１６を介して伝達される。例文帳に追加

The spring means 15 is a pneumatic spring having a cylinder 17 and a piston 18, and the bending motion between link members 4 and 5 at the joint 8 is transmitted via a motion transmitting means 16 having a link arm 22 or the like. - 特許庁