気孔運動の英語

本発明のエアガイドは、外側には進気孔が開設され、内部には前記進気孔と連通する導気孔が配設され、内側には前記導気孔と連通する出気孔が開設されているガイドフレームと、前記出気孔に向かうように前記ガイドフレームを覆い、且つ前記ガイドフレームに相対して直線運動するスライドチューブと、を備える。例文帳に追加

The air guide includes a guide frame having an air intrusion hole provided on the outer side, an air introduction hole arranged therein to be communicated with the air intrusion hole, and an air outlet hole provided on the inner face to be communicated with the air introduction hole, and a slide tube covering the guide frame facing the air outlet hole and linearly moving relative to the guide frame. - 特許庁

カップ３はまた、通気孔２１を開閉するように往復運動可能なシャッタープレート２３を有する。例文帳に追加

The cup 3 is also provided with a shutter plate 23 capable of moving back and forth so as to open and close the vent hole 21. - 特許庁

クロスバー３１は、スライドバー２４がカップ３から延出する方向においてスライドバー２４と共に往復運動すると、シャッタープレート２３が通気孔２１を開閉するように往復運動する。例文帳に追加

When the cross bar 31 is moved back and forth together with the slide bar 24 in the extending direction of the slide bar 24 from the cup 3, the shutter plate 23 is moved back and forth so as to open and close the vent hole 21. - 特許庁

空気孔から溢れ出す潤滑油を有効に利用でき、作業環境を汚染することもない潤滑油供給装置及びこれを用いた直線運動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricating oil feeder efficiently using lubricating oil overflowed from an air hole without polluting the working environment and provide a linear movement device using the same. - 特許庁

第１浮き２０が通気用栓２４を有して水への浮力および自重により上下運動可能にケース１０の上部に設けられ、通気用栓２４が通気孔１７を水位により開閉する。例文帳に追加

A first float 20 having a ventilation stopper 24 is put in the upper part of the case 10 to be movable upward and downward by its buoyancy to water and self-weight and the ventilation stopper 24 opens and shuts the air vent 17 by water level. - 特許庁

シール部材38に対しシール部材38より大径の弁板39を接離自在に設け、ピストン14の後退行程の終盤運動と関連して通気孔34を閉じる。例文帳に追加

A valve plate 39 having a greater diameter than the seal member 38 is installed capable of contacting with and separating from the seal member 38, and the aeration hole 34 is closed related to the final stage movement of the backward stroke of the piston 14. - 特許庁

ピストン14の前進行程の終盤運動と関連して、ガン本体13に係止させた切換スプリング44により切換板43をピストン14側へ押圧することで、弁板39をピストン14から離間する方向へ押圧し、通気孔34を開口し、反プランジャ側の室32の作動空気圧を排気する。例文帳に追加

The valve plate 39 is pressed in the direction of separating from the piston 14 by pressing the changeover plate 43 toward the piston 14 by a changeover spring 44 engaged with the gun body 13 related with the final stage movement of the forward stroke of the piston 14, and thereby an aeration hole 34 is opened to exhaust the working air pressure from the chamber 32 on the counter plunger side. - 特許庁