気液間の英語

効率よく、短時間で気−液または液−液の混合液を得ることのできる混合器、それを用いた混合装置、微細気泡発生装置、微細気泡発生方法、混合液製造法および微細気泡含有液製造法の提供。例文帳に追加

To provide a mixer for obtaining a gas-liquid or liquid-liquid mixed liquid efficiently in a short time, a mixing apparatus using the same, a fine bubble producing method, a mixed liquid manufacturing method and a fine bubble-containing liquid manufacturing method. - 特許庁

気液混合装置は、気体と液体とが混合された気液混合体が生成される空間１を有する混合器１００を備えている。例文帳に追加

The gas-liquid mixing device is provided with a mixer 100 having a space 1 in which a gas is mixed with a liquid to generate a gas-liquid mixed body. - 特許庁

また、気液混合体のボイド率を上げる事と気液接触領域の拡大と気液接触時間延長と均等化のための撹拌を行なう。例文帳に追加

Agitation is performed to raise a void ratio of a gas-liquid mixture 105, to expand the gas-liquid contact region and to extend the gas-liquid contact time and for uniformizing. - 特許庁

短時間に気泡直径がナノサイズの気泡を液中に長時間滞留することを可能とする気液混合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas-liquid mixing device capable of shortly retaining bubbles having a nano-sized diameter in liquid for a long time. - 特許庁

気体溶解器（14）のタンク（41）を、気液混合流体中の気体を液体に溶解させて気体溶解液とする気体溶解部（24）を内側に形成する内筒（23）と、内筒（23）との間に気体溶解液から余剰気体を分離する気液分離部（25）を形成する外筒（21）とで構成する。例文帳に追加

The tank 41 of the gas dissolving vessel 14 is constituted of an internal cylinder 23 forming a gas-dissolved part 24 which makes a gas-dissolved liquid by dissolving the gas in a gas-liquid mixture fluid into a liquid in an inner side thereof and an external cylinder 21 forming a gas-liquid separating part 25 which separates the excessive gas from the gas-dissolved liquid between the internal cylinder 23 and it. - 特許庁

液体中に気体が高密度で長期間に亘って安定なナノサイズの気泡となって存在する気液混合液を生成する気液混合液生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas-liquid mixture liquid generating apparatus for generating a gas-liquid mixture liquid wherein gas exists as stable nano-sized bubbles in the liquid in high density over a long period. - 特許庁

液体貯留室３０の気体が溜まる上部空間と、気液分離器１により分離された気体を排出する気体排出路１８との間には、気液分離室１２を迂回するバイパス通路５２ａを設ける。例文帳に追加

A bypass passage 52a taking a detour around the gas/liquid separating chamber 12 is provided between an upper space storing the gas of the gas/liquid separating chamber 30 and a gas exhausting passage 18 exhausting the gas separated by the gas/liquid separator. - 特許庁

容器１内で高温液体５から蒸発した湯気は、管路６から気液分離器３へ流下する間に一部が凝縮して液滴となる。例文帳に追加

Steam evaporated from the high temperature liquid 5 in the container 1 is partially condensed during the flow-down from the pipeline 6 to the gas-liquid separator 3 to become liquid drops. - 特許庁