小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

水平展開の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 lateral spread; horizontal expansion

Weblio実用英語辞典での「水平展開」の英訳

水平展開

「水平展開」の英語

horizontal deployment, horizontal expansion

horizontal deployment

horizontal deploymentのニュアンス

「horizontal deployment」は、あるプロセスやアイデア、システムが異なる部門やプロジェクト間で共有され、適用されることを指します。この表現は、組織内でのベストプラクティスの共有や、効率的なリソースの利用を促進する文脈で使用されることが多いです。

horizontal deploymentと一緒に使われやすい単語・表現

・best practices(ベストプラクティス)
・cross-functional(機能横断的)
・knowledge sharing(知識共有)

horizontal deploymentの例文

・The company is focusing on horizontal deployment of its quality control procedures.(会社は品質管理手順の水平展開に注力している。)
・horizontal deployment of this software across different departments has improved our workflow.(このソフトウェアを異なる部門に水平展開したことで、私たちのワークフローが改善された。)
・We encourage horizontal deployment of innovative ideas to foster creativity throughout the organization.(私たちは組織全体で創造性を育むために、革新的なアイデアの水平展開を奨励している。)

horizontal expansion

horizontal expansionのニュアンス

「horizontal expansion」は、企業が同じ業界内で製品ラインやサービスを拡大すること、または市場の拡大を指します。この用語は、企業の成長戦略や市場支配を目指す動きに関連して用いられることが一般的です。

horizontal expansionと一緒に使われやすい単語・表現

・market penetration(市場浸透)
・product diversification(製品多様化)
・acquisition(買収)

horizontal expansionの例文

・The company is looking into horizontal expansion by adding new product lines.(その会社は新しい製品ラインを追加することによる水平展開を検討している。)
・horizontal expansion has allowed the company to reach a wider customer base.(水平展開により、その会社はより広い顧客基盤に到達することができた。)
・Our strategy for horizontal expansion involves acquiring smaller competitors.(私たちの水平展開戦略には、小規模な競合他社の買収が含まれている。)

「水平展開」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 114



例文

(3)垂直展開から水平展開例文帳に追加

(3) From vertical business network to horizontal business network - 経済産業省

(増加する水平展開を志向する企業)例文帳に追加

(An increasing number of Japanese companies are seeking horizontal business network) - 経済産業省

(約7割の企業が水平展開を志向)例文帳に追加

(About 70% of Japanese companies willing to promote horizontal business network) - 経済産業省

水平展開でより多い現地での調達・販売割合)例文帳に追加

(Overseas procurement and sale become active under horizontal business network) - 経済産業省

その会社は業界内での積極的な水平統合を展開している。例文帳に追加

The company is developing aggressive horizontal integration within the industry. - Weblio英語基本例文集

特に2000年以降、水平展開への移行が著しく進展している。例文帳に追加

Japanese companies' shift to a horizontal business network has been most conspicuous in recent years, particularly since 2000. - 経済産業省

例文

水平展開を行う我が国、タイ、中国、英国の製造拠点)例文帳に追加

(The company promoting operations under horizontal business network in Japan, Thailand, China and United Kingdom) - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「水平展開」の英訳

水平展開

読み方すいへいてんかい

(1)


(2)

文法情報名詞
対訳 application to similar products

(3)

文法情報名詞
対訳 grassroots (organization, development, movement)


JST科学技術用語日英対訳辞書での「水平展開」の英訳

水平展開


日英・英日専門用語辞書での「水平展開」の英訳

水平展開

Weblio専門用語対訳辞書での「水平展開」の英訳

水平展開

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「水平展開」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 114



例文

その値を用いて、演算処理装置11で展開処理とともに展開画像の回転処理を行い、展開画像内の水平と出力モニタ13の水平を一致させる。例文帳に追加

The value is used to develop the image and to rotation processing the developed image by a processing apparatus 11 for the matching of a horizontal direction in the developed image to the horizontal direction in an output monitor 13. - 特許庁

第1および第2揺動片35、37は第3水平軸38回りで展開する。例文帳に追加

The first and second flaps 35 and 37 deploy on a third horizontal axis 38. - 特許庁

このように水平展開の方が主流となっていることは、2006年に行われた企業アンケート調査においても、約7割の企業が水平展開を志向し、垂直展開を志向する企業が約3割となっていることからも裏付けられる(第2-2-5表)例文帳に追加

Seeking to adopt a horizontal business network has become a mainstream among Japanese companies. The trend was shown in a 2006 corporate survey; about 70% of companies polled to be seeking a horizontal business network while only 30% of them remained committed to pursuing a vertical business network. (Table 2.2.5) - 経済産業省

第1、第2の載置枠3A、3Bを、水平展開される展開状態と、第1、2の支脚部4A、4Bが近づき前記第1、第2の載置枠3A、3Bを逆V字状に折り畳んだ垂直状態との間で折り畳み展開動作させる駆動具9を設けたことを特徴としている。例文帳に追加

The folding bed 1 is further provided with a driving means 9 for putting the first and second placing frames 3A, 3B in folding/developing operation between a horizontally developed state and a vertical state of folding the first and second placing frames 3A, 3B in inverted V-shape with the first and second supporting leg parts 4A, 4B brought close to each other. - 特許庁

スライス像から構築した立体像に対し、水平、垂直方向に射影した像の展開図を構築し、これを印刷出力することが可能な顕微鏡装置、観察試料展開図出力方法および観察試料展開図出力プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a microscopic apparatus which can construct developments of images projected in horizontal and perpendicular directions with respect to the stereogram built from a slice image and can print and output the same, an observation sample development output method, and an observation sample development output program. - 特許庁

我が国製造業の国際事業展開が垂直展開から水平展開へ移行してきていること、またそのような動向が東アジア全体の分業の姿にどのような影響を与えているかを産業連関構造の変化から見ることにする。例文帳に追加

Now, we will try to confirm the underlying shift in international business networks of Japanese manufacturers from a vertical business network to a horizontal business network and examine how the trend has affected the division of labor in business operations between countries in the entire East Asia by looking into changes in an industrial linkage structure. - 経済産業省

そして、前記インフレータブルバッグは、前記膨張ガスにより垂直下方向に展開する複数の縦チャンバーと;前記縦チャンバーの車外側に位置し、水平方向に展開する横チャンバーとを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The inflatable bag comprises: a plurality of vertical chambers deployed vertically downward by the expansion gas; and a lateral chamber positioned on the vehicle outer side of the vertical chamber and deployed in the horizontal direction. - 特許庁

例文

第1〜第5の横円筒状セルは水平方向に膨張展開されるので、エアバッグ12が車幅方向外側に確実に膨張展開され、乗員の保護性能が向上する。例文帳に追加

Since the first to fifth lateral cylindrical cells are horizontally expanded and developed, the airbag 12 is securely expanded and developed to outside in the vehicle width direction and the protection performance for the occupants is improved. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


水平展開のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS