水性ペイントの英語

この発明の方法によって調製された水性ポリマー分散体は、ペイント、接着剤、不織布用バインダー、およびペーパーコーティング用バインダーを包含する広い範囲の用途において有用である。例文帳に追加

The aqueous polymer dispersion prepared by the process of this invention is useful in a wide range of applications, including paints, adhesives, binders for nonwovens, and binders for paper coatings. - 特許庁

−２５℃から２５℃のＴｇを有する低分子量ポリマーを含有する水性トラフィックペイントの層を道路表面に塗布することを含む道路表面へのトラフィックマーカーの接着を改善する例文帳に追加

To improve the adhesion of a traffic marker to a road surface which includes the coating of the road surface with water traffic paint containing a low molecular weight polymer having Tg at -25°C to 25°C. - 特許庁

ポット１内に培土を入れて植物を栽培するに際し、培土中に、銅化合物を水性ペイントで混合した液を塗布して乾燥させたマット２，２を配設して、このマット２，２により根のルーピングを防ぐことができる。例文帳に追加

When growing a plant in a pot 1 filled with culture soil, mats 2, 2, coated with a liquid prepared by mixing a copper compound with an aqueous paint and dried, are arranged in the culture soil to prevent the looping of roots by the mats 2, 2. - 特許庁

セグメント化共重合体中の疎水性セグメントと親水性セグメントのモル比および疎水性セグメントの溶解パラメーターを制御することによって、塗料組成物中で非不動態化アルミニウムフレークまたは事前不動態化アルミニウムフレークを使用して、従来の金属ペイントよりもグラマーを向上させ、かつ組成物の分散安定性を維持する。例文帳に追加

The coating composition using the aluminum flake in a non-passive state or the aluminum flake in a passive state enhances glamour more than the conventional paint and still maintains dispersion stability of the composition by controlling a molar ratio of the hydrophobic segment to the nonionic hydrophilic segment in the copolymer and the solubility parameter of the hydrophobic segment. - 特許庁

水性塗料と低汚染化剤とを混合した際の相溶性及び粘度安定性が良好で、グロスペイントに適用した場合には高い光沢値を示し、塗膜の耐汚染性及び汚染物質の染み込み防止性を飛躍的に向上でき、さらには、塗料を重ね塗りする際の密着性に優れる水性低汚染塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an aqueous low-stain coating composition having excellent compatibility and viscosity stability in compounding an aqueous coating with a stain reducing agent, showing a high gloss value when applied to a gloss paint, capable of greatly improving stain resistance of coating film and prevention of permeation of contaminant, having excellent adhesivity in double coating of coating material. - 特許庁

ポリマー固形分の総重量を基準にして１０重量％から９９．９重量％の少なくとも一つの疎水性モノマーを含有するモノマー混合物から重合され、少なくとも３．５のハンシュπ値を有する少なくとも一つの疎水性モノマーからなるポリマーからなるトラフィックペイントは、容易に油状道路表面に接着する。例文帳に追加

The traffic paint made of a polymer which is polymerized from a monomer mixture containing at least one hydrophobic monomer at 10-99.9 wt% with the reference of the total weight of a polymer solid and which is composed of at least one hydrophobic monomer having at least 3.5 of Hansch π value, can be easily adhered to the oily road surface. - 特許庁