水性ペイントの英語

ツーパック速硬性水性ペイント組成物の製造方法および該方法によって製造されたペイント組成物例文帳に追加

PRODUCTION OF TWO-PACK RAPID CURE WATER-PAINT COMPOSITION AND PAINT COMPOSITION PRODUCED THEREBY - 特許庁

この水性組成物は、コーティング用途、例えば建築または保全ペイントに適した架橋コーティングの調製に有用である。例文帳に追加

This aqueous composition is useful for preparing a crosslinkable coating for coating applications, for example, suitable for building or maintenance paints. - 特許庁

鉄イオンをキレート化することが可能であり、実質的に無色の錯体を生成させるキレート化剤を含有する水性路面標識ペイント。例文帳に追加

The water-borne road surface marking paint comprises a chelating agent chelating iron ions to form a substantially colorless complex. - 特許庁

この発明の方法によって調製された水性ポリマー分散体は、ペイント、接着剤、不織布用バインダー、およびペーパーコーティング用バインダーを包含する広い範囲の用途において有用である。例文帳に追加

The aqueous polymer dispersion prepared by the process of this invention is useful in a wide range of applications, including paints, adhesives, binders for nonwovens, and binders for paper coatings. - 特許庁

セグメント化共重合体中の疎水性セグメントと親水性セグメントのモル比および疎水性セグメントの溶解パラメーターを制御することによって、塗料組成物中で非不動態化アルミニウムフレークまたは事前不動態化アルミニウムフレークを使用して、従来の金属ペイントよりもグラマーを向上させ、かつ組成物の分散安定性を維持する。例文帳に追加

The coating composition using the aluminum flake in a non-passive state or the aluminum flake in a passive state enhances glamour more than the conventional paint and still maintains dispersion stability of the composition by controlling a molar ratio of the hydrophobic segment to the nonionic hydrophilic segment in the copolymer and the solubility parameter of the hydrophobic segment. - 特許庁

ポット１内に培土を入れて植物を栽培するに際し、培土中に、銅化合物を水性ペイントで混合した液を塗布して乾燥させたマット２，２を配設して、このマット２，２により根のルーピングを防ぐことができる。例文帳に追加

When growing a plant in a pot 1 filled with culture soil, mats 2, 2, coated with a liquid prepared by mixing a copper compound with an aqueous paint and dried, are arranged in the culture soil to prevent the looping of roots by the mats 2, 2. - 特許庁