水性有機溶媒の英語

有機溶媒を低減した水性ポリマー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based polymer composition that reduces an organic solvent. - 特許庁

工程（２）：疎水性有機溶媒と前記第１の相とを混合して、前記錯形成能を有する有機溶媒及び前記疎水性有機溶媒を含む有機相と、前記ポリオキソアニオン化合物を含む水相と、に分離する工程。例文帳に追加

The step (2) includes mixing a hydrophobic organic solvent with the first phase to separate the solution into an organic phase which includes the organic solvent capable of forming a complex and the hydrophobic organic solvent, and a water phase which includes the polyoxoanion compound. - 特許庁

有機汚染物質を含有する汚泥２を、酸化処理したのち親水性溶媒３を添加して当該親水性溶媒３中に有機汚染物質を抽出したのち、該親水性溶媒と汚泥とを分離する。例文帳に追加

After sludge 2 containing organic contaminants is subjected to oxidation treatment, a hydrophilic solvent 3 is added to extract the contaminants with the solvent; then, the solvent is separated from the sludge. - 特許庁

前記有機分散液は、有機溶媒として、壁膜を構成する樹脂を溶解し、かつ水性媒体に対して混和性の極性溶媒と疎水性有機溶媒とを含んでいてもよい。例文帳に追加

The liquid organic dispersion may comprise, as an organic solvent, a hydrophobic organic solvent and a polar solvent dissolving the resin constituting the wall and being miscible to the aqueous medium. - 特許庁

この状態で、液状原料Ｌ中の含酸素／窒素有機溶媒を親水性有機溶媒で抽出し、液状原料Ｌを固化させる。例文帳に追加

Under this state, an oxygen/nitrogen-containing organic solvent in the liquid raw material L is extracted with a hydrophilic organic solvent, and the liquid raw material L is solidified. - 特許庁

例えば有機溶媒混合物は、ビニル単量体を有機溶媒中で分散重合させて得られた重合混合物に疎水性添加剤を加えて得る。例文帳に追加

Water is then added to the resultant organic solvent mixture while removing the organic solvent to impregnate the polymer particles with the hydrophobic additive. - 特許庁

高純度親水性有機溶媒分散シリカゾルの製造方法及びその方法で得られる高純度親水性有機溶媒分散シリカゾル並びに高純度有機溶媒分散シリカゾルの製造方法及びその方法で得られる高純度有機溶媒分散シリカゾル例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING HIGH PURITY SILICA SOL DISPERSED IN HYDROPHILIC ORGANIC SOLVENT, HIGH PURITY SILICA SOL DISPERSED IN HYDROPHILIC ORGANIC SOLVENT OBTAINED BY THE METHOD, METHOD FOR MANUFACTURING HIGH PURITY SILICA SOL DISPERSED IN ORGANIC SOLVENT, AND HIGH PURITY SILICA SOL DISPERSED IN ORGANIC SOLVENT OBTAINED BY THE METHOD - 特許庁

Ｌ−アスパラギン酸カルシウム水溶液に親水性有機溶媒又は親水性有機溶媒と水の混合溶媒を滴下することによる結晶性Ｌ−アスパラギン酸カルシウムの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the crystalline calcium L-aspartate is characterized by dropping a hydrophilic organic solvent or a mixed solvent of a hydrophilic organic solvent and water into a calcium L-aspartate solution. - 特許庁