水政策の英語

５　水産政策審議会は、前項の公示に関し農林水産大臣に意見を述べることができる。例文帳に追加

(5) The Fisheries Policy Council may state opinions to the Agriculture, Forestry and Fisheries Minister concerning the public notice set forth in the preceding paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

零細農民の救済、治山治水等の土木事業により農業政策を充実させた。例文帳に追加

Banzan promoted agricultural policy by helping small-scale peasants and by implementing construction work including forestry and flood control.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸幕府の基本政策である埋め立てや治水のための護岸工事がこれにあたる。例文帳に追加

Land reclamation projects and levee construction to prevent floods, which were both standard policies of the Edo bakufu, were included in osukui fushin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

②新たな農林水産政策を推進する実用技術開発事業【23年度予算：51.5億円】例文帳に追加

2) Development of practical technologies to implement new agricultural, forestry, and fishery policies (fiscal 2011 budget: ¥5.15 billion)発音を聞く  - 経済産業省

北垣は、京都の勧業政策として琵琶湖から京都までの疏水建設によって、灌漑、上水道、水運、水車の動力を目的とした琵琶湖疏水を計画した。例文帳に追加

Kitagaki planned, as a measure to promote industries in Kyoto, the construction of Lake Biwa Canal for irrigation, water supply, water transport and powering water wheels by building a canal between Lake Biwa and Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白村江の戦以後は、国土防衛の政策の一環として水城や烽火・防人を設置した。例文帳に追加

After the Battle of Hakusukinoe a castle surrounded by water was built, and Noroshi and Sakimori (the conscript soldier system in the old days) were organized to protect the territory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海禁政策を守り倭寇を打ち破るため、明においては強力な水軍が養成された。例文帳に追加

During the Ming Dynasty a powerful navy was developed to maintain Kaikin Policy (a policy forbidding private people to trade with foreign countries) and to destroy wako.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、経常収支の水準の制御を一義的な政策目標とするのは不適当である。例文帳に追加

It would be inappropriate to position manipulation of the level of the current account balance as a principal arbitrary policy objective. - 経済産業省