水質悪化の英語

絶滅・減少の要因としては、池沼の開発や水質の悪化等があげられる。例文帳に追加

The main reasons for extinction and decrease include development of ponds and declining quality of water.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

負荷に応じて通水速度を制御する際に、濾過水質が悪化することを防止すること。例文帳に追加

To prevent deterioration of filtrate quality when controlling a water flow rate according to the load. - 特許庁

廃水の水質及び水量の時間変動による窒素除去性能の悪化を防止。例文帳に追加

To prevent the degradation of nitrogen removing performance due to the timewise fluctuation of waste water quality and quantity. - 特許庁

パルプ再利用には白水の水質悪化や抄紙時の紙切れ等が起きる。例文帳に追加

To solve a problem that deterioration of white water quality and paper breaking during paper making which happen in reusing pulp. - 特許庁

貯留水設備を、そこに貯留した雨水の水質が悪化しないように改良する。例文帳に追加

To improve a water storage facility so that the quality of the rainwater stored therein is not degraded. - 特許庁

被処理水の水質の悪化、紫外線照射装置の性能低下が生じても、所定の処理水水質の処理水を供給すること。例文帳に追加

To supply treated water having a predetermined treated water quality even if deterioration of the water quality of treating water or performance lowering of an ultraviolet irradiation device occurs. - 特許庁

都市部の醸造所などでは、水質の悪化のために遠隔地から水を輸送したり、良質な水源を求めて移転することもある。例文帳に追加

With respect to breweries in urban districts, some transport water from a remote locations because of the deterioration of local water quality and some change the brewery location to a location that has a water supply with good quality.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつては京友禅を鴨川の流れにさらす「友禅流し」が行なわれていたが、水質悪化などが問題となり1970年代に中止された。例文帳に追加

Kyo-Yuzen fabrics used to be rinsed in the Kamogawa River (called 'Yuzen Nagashi'), but, due to water pollution, the method was discontinued in the 1970's.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス