氷力の英語

製氷能力を低下させることなく氷塊の白濁化を防止する。例文帳に追加

To prevent an ice block from becoming cloudy without deteriorating ice-making ability. - 特許庁

除氷運転時に氷が製氷板から剥離・落下され易くして、製氷能力の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent the degradation of ice making capacity by making it easy for ice to separate/fall from an ice making plate in deicing operation. - 特許庁

蒸発管の入口側と出口側とでの製氷能力や離氷能力の差の影響を低減し、製氷部全体の温度を均一化して、製氷時間や離氷時間を短縮できる製氷機を提供する。例文帳に追加

To provide an ice-making machine capable of reducing effects of differences of ice-making capacity and ice-separating capacity between an inlet side and an outlet side of a generating tube, uniformizing a temperature of an entire ice-making part and shortening ice-making time and ice-separating time. - 特許庁

製氷皿を反転し捻り力を加えなくても製氷小室から離氷可能であり、製氷皿を反転するための電動機構を必要とせずに、下方の貯氷容器へ氷を落下せしめることができる冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator capable of separating ice from an ice making small chamber without reversing and twisting an ice tray, dispensing with an electric mechanism for reversing the ice tray, and allowing the ice to drop into a lower ice storing case. - 特許庁

圧力を加えてとけた氷が圧力を去ることによって氷になる現象例文帳に追加

a phenomenon, in which ice melts by applying pressure, and water becomes ice by removing pressure発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

カップ式飲料に氷を供給する際に、製氷機から角氷を排出するとき、制御手段１３０では、温度検出手段１３２からの温度信号を入力して製氷機の周囲温度に応じた氷質の変化に基づいて製氷機から排出する氷量を調整する。例文帳に追加

When ice cubes are discharged from an ice maker to supply to the cup of beverage, a control means 130 receives the input of a temperature signal from a temperature detecting means 132 and regulates the amount of the ice discharged from the ice maker depending on the changes in the quality of the ice affected by the ambient temperature of the ice maker. - 特許庁

製氷装置１３は、夜間電力により純粋な氷を製造する装置で、この製氷装置１３で製造された純氷は、氷蓄熱水槽１４に蓄積される。例文帳に追加

The ice making device 13 makes pure ice by a nighttime power and the pure ice made by this ice making device 13 is stored in an ice heat storage water tank 14. - 特許庁

製氷運転時に製氷水タンクに製氷水を追加補給することの不都合を回避しつつ、除氷運転時間を短縮して製氷能力を向上する。例文帳に追加

To improve ice making capacity by shortening an ice removal operation time while avoiding inconveniences of additionally supplying ice making water to an ice making water tank during ice making operation. - 特許庁