永華の英語

中村内蔵助像　大和文華館蔵　宝永元年（1704年）（重要文化財）例文帳に追加

Portrait of Kuranosuke NAKAMURA, The Museum Yamatobunkakan, 1704 (Important Cultural Property)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治22年5月、永世華族に列し、男爵を授けられる。例文帳に追加

He was raised to permanent peerage in 1889 and given the position of Baron.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

池坊専永（いけのぼうせんえい、1933年7月21日-）は京都府出身の華道家。例文帳に追加

Senei IKENOBO (July 21, 1933 -) is a flower arrangement expert from Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の神奈川県横浜市中区にも、華僑によって建立された死者の永眠を祀る地藏王廟（中華義荘）がある。例文帳に追加

In the Naka Ward of Yokohama City, Kanagawa Prefecture (Japan) there exists Jizo-o-byo Temple (Chuka Giso) (Chinese cemetery), which was built by Chinese residents and enshrines the rest of the dead. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応永22年（1415年）に京都の大徳寺の高僧、華叟宗曇（かそうそうどん）の弟子となる。例文帳に追加

In 1415 he became a student of high priest Soudon KASOU at Kyoto's Daitokuji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞永年間（1232～1233）に高野山蓮華谷・三宝院の勝心が本拠地を高野山に移した。例文帳に追加

During the years 1232 and 1233, Shoshin, of Sanboin Temple in Renge-dani (Mt. Koya-san), moved his stronghold to Mt. Koya-san.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法華経（平登子三十三回忌供養経)7巻（附・経箱1合）：応永元年（1394年）例文帳に追加

7 Lotus Sutra volumes (sutras offered in memorial to the 32nd anniversary of TAIRA no Nariko's death) (including 1 sutra casket): Date from 1394発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永2年（1849年）10月22日（戸籍上は23日）、清華家の徳大寺公純の次男として京都で誕生。例文帳に追加

October 22 (the 23rd on birth certificate), 1849: He was born in Kyoto as the second son of Kinito TOKUDAIJI of the Seigake family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス