永葉の英語

1381年（弘和元年/永徳元年）に完成した『新葉和歌集』である。例文帳に追加

This was the "Shinyo Wakashu" which was completed in 1381.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重胤は義時に感謝し「子葉孫枝、永く門下に候すべき」と誓う。例文帳に追加

Shigetane felt grateful to Yoshitoki for it, and promised that 'he and all his offspring would obey Yoshitoki forever.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永字八法（えいじはっぽう、えいじはちほう）とは、漢字の「永」の字には、書道に必要な技法8種が全て含まれているという事を表した言葉。例文帳に追加

Eiji Happo (the eight basic techniques) is a term to express that the Chinese character '永(ei)' contains all the 八法 (happo or hachiho, eight techniques) that are required in calligraphy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、この前後より万葉集についての体系的な注釈作業を開始し、文永3年（1266年）から文永6年（1269年）にかけて『萬葉集註釈』（萬葉集抄、仙覚抄）を完成させた。例文帳に追加

From around that time, he started working on a systematic annotation for Manyoshu and completed the "Manyoshu Chushaku" (Annotated Manyoshu) (Manyoshusho, Sengakusho) between 1266 and 1269.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千葉宗胤（ちばむねたね、1265年（文永2年）-1294年2月12日（永仁2年1月16日(旧暦)））は、鎌倉時代中期の武将。例文帳に追加

Munetane CHIBA (1265 – February 12, 1294) was a busho (Japanese military commander) in the middle Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『葉ざくらや奈良に二日の泊り客（与謝蕪村）』、『葉ざくらや人に知られぬ昼あそび（永井荷風）』のように夏の季語として用いられる。例文帳に追加

The term "Hazakura" is used as a summer season word in many Haiku poems such as, "I spent two days in Nara to enjoy beautiful Hazakura" (by Buson YOSANO) and "I enjoy Hazakura although other people do not notice its beauty" (by Kafu NAGAI).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法堂（はっとう、重要文化財）-寛永13年（1636年）、小田原城主稲葉正勝の遺志により、子の稲葉正則が建立した。例文帳に追加

Hatto (lecture hall) (Important Cultural Property) - Constructed in 1636 by Masanori INABA in order to fulfill the dying wish of his father Odawara Castle lord Masakatsu INABA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

針状あるいはうろこ状で枝分かれしていない永続性の葉を持つ裸子植物例文帳に追加

gymnosperms with simple persistent needlelike or scalelike leaves発音を聞く  - 日本語WordNet