江種の英語

江戸時代以前は、仮名(通称)(けみょう)の一種であった。例文帳に追加

Before the Edo period, it was a kind of kemyo (assumed name).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代においては、小物成の一種となる。例文帳に追加

During the Edo period, buyaku became a variety of komononari (miscellaneous tax).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の貢租決定法式には2種類あった。例文帳に追加

In the Edo period, there were two methods of taxation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代に多種多様な形式が発生した。例文帳に追加

A great variety of forms emerged during the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和薬種改会所（わやくしゅあらためかいしょ）は、江戸時代に江戸幕府が設置した和薬種の品質管理のための鑑定を行った機関。例文帳に追加

Wayakushu aratame kaisho was an agency established by the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) during the Edo period, which performed quality control check on domestic (Japanese) materials of medicines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代において,評定所一座を構成する三種の奉行例文帳に追加

three Japanese government magistrates during the Edo period発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

江戸時代に,領主が伐採を禁止した五種類の木例文帳に追加

in the Edo period of Japan, five kinds of trees that were forbidden to be cut down - EDR日英対訳辞書

洒落本（しゃれぼん）とは、江戸時代中期の戯作の一種である文学。例文帳に追加

Sharebon (literally, witty book) is a type of gesaku literature in the mid-Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス