決定傾向の英語

位置決定手段１５４は、異常センサが検出対象とする領域について遊技球の位置を決定すべき際には、過去決定した遊技球の位置の推移傾向にしたがってその位置を推定する。例文帳に追加

When determining the position of the game ball in an area to be detected by an abnormal sensor, the position determination means 154 estimates the position according to the inclination of transition of the position of the game ball determined in the past. - 特許庁

以前よりその傾向はあったが、「灌頂巻」が『平家物語』より分立したことは、覚一によって決定的なものとなった。例文帳に追加

There had been a trend toward separation of 'Kanjo no maki' (the Initiate's Chapter) from "The Tale of the Heike," but it was finally separated by Kakuichi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同協会は，公共交通機関での喫煙に反対する全国的な傾向を考慮した結果，全面禁止令の導入を決定した。例文帳に追加

It decided to introduce the total ban after considering the national trend against smoking on public transportation.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

個体の少なくとも一つのＣＡ遺伝子を配列決定することにより、癌または癌への傾向を診断する方法。例文帳に追加

A method of diagnosing carcinomas or a tendency to carcinomas by determining at least one CA (cancer-associated) gene sequence of an individual. - 特許庁

アスピリン服用による出血時間延長傾向を、これに対する特異的識別マーカーを利用して、検出、決定する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for detecting and determining tendency toward extension of bleeding time by doses of aspirin by utilizing an identifying marker which is specific to the tendency. - 特許庁

すると、メダルゲーム装置１０００では、この全体傾向に応じて、各ステーション１００２の調整度合が“確率的に”決定される。例文帳に追加

Then, in the token game apparatus 1000, the adjustment level in each station 1002 is "stochastically" determined according to the overall tendency. - 特許庁

この変化分が増加傾向となる改良体の形状および配置を決定した上で、当該改良体を構築する。例文帳に追加

After the shape and the arrangement of the improving body tending to increase this variation are decided, this improving body is constructed. - 特許庁

さらに，原稿の画像情報の向きの傾向として，頻出の向きである１つの向きを特定原稿向きに決定する。例文帳に追加

Further, as a tendency for the direction of image information of the document, one direction that appears frequently is determined as a specific document direction. - 特許庁