決定原因の英語

サーバは、登録要求の発生した原因に基づき、登録を許可するか否かを決定する。例文帳に追加

The server determines whether the server permits the registration based on a cause of the registration request. - 特許庁

本システムは、１つ以上の性能変化に基づいてターボ機械４８性能の根本原因を決定するように構成された根本原因アナライザ４６を更に含む。例文帳に追加

The system further includes a root cause analyzer 46 configured to determine a root cause of the turbomachinery 48 performance based on the one or more performance shifts. - 特許庁

異常を検出した場合に、その原因が一義的に決定できないケースでも、異常の原因の候補を求めることができるプロセス異常分析装置を提供すること例文帳に追加

To provide a process abnormality analyzing device that can find a candidate for the cause of abnormality even in a case wherein the cause of the abnormality can not univocally be determined when the abnormality is detected. - 特許庁

復旧処理部３５は、原因テーブル３５３を参照して発生しているエラーの原因を特定し、対策テーブル３５２を参照して特定されたエラーに対する対策を決定する。例文帳に追加

A restoration processing part 35 specifies the cause of the error which occurs by referring to a cause table 353 and determines a measure for the specified error by referring to a measure table 352. - 特許庁

破産手続開始: 破産手続開始の原因: 破産手続参加: 破産手続終結の決定: 破産手続廃止例文帳に追加

commencement of bankruptcy proceeding(s): grounds for the commencement of bankruptcy proceeding(s): participation in bankruptcy proceeding(s): order for termination of the bankruptcy proceeding(s): discontinuance of bankruptcy proceeding(s)発音を聞く  - 法令用語日英標準対訳辞書

生物群集情報における区別可能なパターンは，ある種の損傷の潜在的原因を決定するために用いうる。例文帳に追加

Discernablepatterns in biological community information can be used to determine the probable cause of certain types of impairments. - 英語論文検索例文集

昭和48年（1973年）日本酒の消費は減少へと転じたが、何か原因となる決定的事件がこの周辺に起こったわけではない。例文帳に追加

The consumption of sake turned to decrease in 1973, but it did not mean that any decisive incidents for this change happened around this time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビジネスの業績評価を行い、その業績に至った原因を定量的に提示する意思決定支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a decision making support system for performing result evaluation of a business and quantitatively presenting the cause of the result. - 特許庁