油受ざらの英語

収集された潤滑油は回転可能部材（９０）を回動させて、潤滑油保持受皿（５４）の方向を変えることにより、受皿（５４）の端から排油される。例文帳に追加

The collected lubricating oil is drained from the end of the pan 54 by turning the rotatable member 90 to change the direction of the lubricating oil holding pan 54. - 特許庁

これにより、油煙抑制板９が受け皿４の温度上昇を抑制することができ、受け皿４からの油煙成分の蒸発が抑えられ、外部への油煙排出を低減することができる。例文帳に追加

Thus, the oily smoke restricting plate 9 suppresses the temperature rise of the tray 4 to restrict the evaporation of the oily smoke components from the tray 4, reducing the discharge of the oily smoke to the outside. - 特許庁

調理プレート２に油落し口１０を形成し、この油落し口１０の下方における本体ケース１の底部４に油落し口１０からの油汁を受ける油受け皿１１を取り外し自在に設け、この油受け皿１１と調理プレート１２との間を吸煙手段による油煙通路３とした。例文帳に追加

An oil dropping port 10 is formed at the cooking plate 2 and a bottom 4 of a main body case 1 below this oil dropping port 10 is removably provided with the oil receiving tray 11 for receiving the oily liquid from the oil dropping port 10 and the space between this oil receiving tray 11 and the cooking plate 12 is formed as an oil smoke passage 3 by a smoke sucking means. - 特許庁

カートリッジタンクから供給された液体燃料２を貯える油受皿１２、油受皿１２内の液体燃料を汲み上げて燃焼器に供給する電磁ポンプ３５等を備えた液体燃料燃焼装置において、油受皿１２に液体燃料を排出する弁装置１４を設けた。例文帳に追加

In this liquid fuel combustion equipment comprising the oil tray 12 for storing the liquid fuel 2 supplied from a cartridge tank, and an electromagnetic pump 35 for pumping up the liquid fuel in the oil tray 12 to supply the liquid fuel to a combustor, the valve device 14 for discharging the liquid fuel is mounted on the oil tray 12. - 特許庁

食用油改質装置及び方法並びに食品受け皿及び食品載置プレート例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR REFORMING COOKING OIL, AND FOOD RECEIVE PLATE AND FOOD LOADING PLATE - 特許庁

油受け皿の取り外しを容易としてその手入れを簡単なものとし、かつ油煙の発生を抑制し得るものを提供する。例文帳に追加

To provide a hot plate which facilitates the removal of an oil receiving tray, makes the mending thereof simple and can suppress the generation of oil smoke. - 特許庁

従来の油ヒキを使用する際に、使用途中で油分が無くなると、一旦、専用の受け皿に油ヒキを戻し、再び布紐の繊維に油を浸透させていた事の不都合を解決すること。例文帳に追加

To solve inconvenience that, when an oil content runs out halfway through in using a conventional oil applicator, a user returns the oil applicator to a dedicated tray to infiltrate fibers of cloth strings into oil. - 特許庁

ケース本体内に調理物を加熱調理するための穴明きプレートと、調理物を加熱するためのヒーターと、加熱調理時、調理物から出る油等を受けるための油受け皿とを備えた加熱調理器であって、前記油受け皿の底面に水位面より上に位置する凸部を設けてなる加熱調理器。例文帳に追加

In the cooker provided with a holed plate for heating and cooling food, a heater for heating the food and the oil tray for receiving fat from the food during cooking in a main case, the projecting part positioned higher than a water level is formed on the bottom of the oil tray. - 特許庁