油料種子の英語

本発明に係るγ−リノレン酸強化飼料添加剤は、月見草種子油を水で希釈した後に濃縮して得られる液状または粉末状の乳化月見草種子油と、乳化月見草種子油と混合して粉末化するために添加する籾殻粉末と、乳化月見草種子油及び籾殻粉末と混合して粉末剤形化するために添加する賦形剤と、を含む。例文帳に追加

The feed additive reinforced with γ-linolenic acid comprises liquid or powdery emulsified evening primrose seed oil obtained by diluting the evening primrose seed oil and subsequently concentrating the same, powdery hulls added in order to be mixed with the evening primrose seed oil and pulverize the mixture and an excipient added in order to mix the emulsified evening primrose seed oil with the powdery hulls to bring the mixture to a powdery formulation. - 特許庁

前記発酵原料は、ゴマ種子、焙煎ゴマ、焙煎ゴマ油、未焙煎ゴマサラダ油、ゴマ搾り粕又はゴマ脱臭スカムであるのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the fermentation raw material is sesame seeds, roasted sesame, roasted sesame oil, un-roasted sesame salad oil, sesame strained lees, or sesame deodorized scum. - 特許庁

焙煎種子粉末及び油脂分を含む種子ペーストとデンプンとを水分の添加下に撹拌、混練すると共にそれによって種子ペースト中の油脂分を水分中に微粒子乳化させ且つ該水分をデンプンに吸収させて種子デンプンペーストを形成し、これを粉粒体状に乾燥、固化させることにより種子加工食品材料が得られる。例文帳に追加

This processed seed food material is obtained by stirring and kneading starch and a seed paste containing roasted seed powder and a fat or fatty oil component under the addition of water, thereby micronizing an emulsifying the fat or fatty oil component contained in the seed paste in water and simultaneously allowing the starch to absorb the water, and then drying and solidifying the formed seed starch paste in a granular state. - 特許庁

（２）ケナフ種子又はその破砕物を圧搾し，前記ケナフ種子に含まれる油分を抽出する工程と，抽出した油分を加熱する工程とを備える，塗料の製造方法。例文帳に追加

(2) A process for producing the coating is characterized by comprising a process for compressing the kenaf seeds or their crushed product to extract the oil contained in the kenaf seeds and a process for heating the extracted oil. - 特許庁

含油農作物の種子かすから抽出される生物活性剤、特に、油−茶ツバキまたは茶の種子かすから抽出されるトリテルペンタイプのサポニンを、飼料添加物に用いる生物活性剤。例文帳に追加

This bioactive agent is extracted from a seed cake of oil-bearing agricultural crops, particularly contains a triterpene type saponin extracted from oil plants, preferably the seed cake of camellia plant or tea, and is used as a feed additive. - 特許庁

種子原料及び原料油のうち少なくとも一方を処理して食用油を製造する食用油製造プラントに、種子原料から搾油された原油及び原料油のうち少なくとも一方と当該プラントにおける中間製品及び最終製品のうち少なくとも一方とに含まれる複数の元素を同時測定する誘導結合プラズマ発光分析システム１００を併設した。例文帳に追加

Into a plant for manufacturing a cooking oil to manufacture it by treating at least one of a seed material and a material oil, inductively coupled plasma emission spectrometry system 100 is established for simultaneously measuring plural elements contained in at least one of crude oil and a material oil wrung from a seed material and in at least one of an intermediate product and a final product in the plant. - 特許庁

油料種子材料を、水性溶媒を使用して最初に溶媒抽出し、水性抽出物を残りの固形物から分離する。例文帳に追加

The oilseed materials are extracted at first by a solvent using an aqueous solvent and the aqueous extract is separated from remaining solids. - 特許庁

搾油すべき処理対象である油糧原料（油脂を含有する種子や果実など）は、予め準備されている対象油糧原料の絞りかすの適量とともに原料混合機に供給され、油糧原料と絞りかすとがむらがないように十分攪拌される。例文帳に追加

The oil stuff raw material (seed or fruit containing oil and fat) to be treated for squeezing the oil is supplied together with the appropriate amount of the strained draff of the previously prepared oil stuff raw material of interest to a raw material mixer, to sufficiently uniformly stir the oil stuff raw material and the strained draff. - 特許庁