治療機会の英語

5年前、スレイドに治療薬を 試す機会があった例文帳に追加

Five years ago, I had the chance to use the cure on slade. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

従来、有効な治療方法の無かった認知症に対する有効な治療の機会を提供する。例文帳に追加

To obtain a chance for effectively treating dementia conventionally having no effective treatment method. - 特許庁

頭を使う機会を増やして老人性痴呆症の防止や治療などに役立てることのできる訓練用図書を提供する。例文帳に追加

To provide a book for training which is capable of lending assistance to the prevention and treatment of a senile dementia by increasing the chances for using the brain. - 特許庁

高齢者に対して十分な医療行為の機会を保障すると共に、患者の病状の診断や、患者に対する治療方針の精度の向上を図る。例文帳に追加

To assure an opportunity for sufficient medical practice for aged persons, and to improve accuracy in the diagnosis of the disease state of a patient and precision in a therapeutic strategy. - 特許庁

この方法は卒中および重症の頭部外傷患者の治療に有用であり、そして患者の完全なまたは実質的に完全な回復の機会を最大限に拡大する。例文帳に追加

The method is useful in the treatments of stroke and severe head trauma patients and maximizes the chances for a full or substantially full recovery of the patient. - 特許庁

水中において高膨潤性を示す重合体（カチオン性樹脂）を主成分とすることにより、腸管内でのリン酸との接触機会が多くなるため、リン酸吸着量が大きい高リン血症治療剤及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a remedy for high-phosphorous blood disease, having a large phosphate-absorbing amount by using a polymer exhibiting a high swelling property in water (a cationic resin) as a main component to increase the contact chance with the phosphate in a intestinal tract. - 特許庁

ＳＡＴ法を使ったカウンセリングにおいて、コンピュータシステムによるカウンセリングの結果に基づいて別のカウンセリングを受ける必要がある被験者を適正に抽出し、被験者に適切な心理治療を受ける機会を与える。例文帳に追加

To properly extract a subject who needs to receive another counseling on the basis of the result of counseling in a computer system, and to give a chance to receive proper mental treatment to the subject in counseling using an SAT method. - 特許庁