法丈の英語

簡易式対丈着物とその着用方法例文帳に追加

SIMPLE BODY LENGTH KIMONO AND METHOD FOR WEARING THE SAME - 特許庁

補強材で丈夫にしたアスファルト舗装工事の工法例文帳に追加

METHOD FOR CONSTRUCTING ASPHALT PAVEMENT REINFORCED BY REINFORCEMENT - 特許庁

深さマップを処理する頑丈で効率的な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a firm and efficient method for processing a depth map. - 特許庁

寸法は札丈（札板文字を入れる板の部分の高さ）を測り、「号」で表される（例：4.0号＝札丈が約12cm）。例文帳に追加

To measure the size of an ihai, only the fudatake (height of the flat tablet part where characters are inscribed) is measured and its size is represented in 'go'; for example, four go of ihai has approximately twelve centimeters of the fudatake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

面積の単位には、メートル法と同じく長さの単位を組み立てて「方寸（平方寸）」「方尺（平方尺）」「方丈（平方丈）」のように言う。例文帳に追加

Like the metric system, the unit of area is represented by the square of the unit of length as follows: 'Hosun' (the square sun), 'hoshaku' (the square shaku) and 'hojo' (the square jo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頑丈な水素センサ、およびパラジウムデバイスを利用した頑丈な水素センサの汚染物質による汚染を防ぐための方法例文帳に追加

RUGGED HYDROGEN SENSOR, AND METHOD FOR PREVENTING CONTAMINATION BY CONTAMINANT OF RUGGED HYDROGEN SENSOR UTILIZING PALLADIUM DEVICE - 特許庁

施工現場などでの丈寸法の切り詰めによる調整を容易とした、丈詰め作業の容易なスクリーン装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a screen device which facilitates a length shortening operation, and which facilitates adjustment utilizing the shortening of length dimension on a construction site etc. - 特許庁

長さの単位に、メートル法ではなく尺貫法の丈・尺・寸が使われることがある。例文帳に追加

Jo (about 3.79m), Shaku (about 37.9cm) and Sun (about 3.78cm) of Shakkanho (the old Japanese system of weights and measures) is used for the unit of length instead of the metric system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス