法喜の英語

法華堂－天喜4年（1056年）、頼通によって建立。例文帳に追加

Hokke-do hall: Constructed by Yorimichi in 1056.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

喜び得ん、人も空、法もまた空なることを例文帳に追加

It's wonderful that a man is empty, and a law is also empty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『正法眼蔵随聞記　新校註解』（大久保道舟校註.山喜房仏書林,1958年）例文帳に追加

"Shobogenzo Zuimonki: New Annotated Edition" Commentary by Doshu OKUBO. Sankibo Buddhist Books, 1958.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この法案が今国会で成立しないということになれば、喜ぶのは誰か。例文帳に追加

If we fail to pass this bill through the Diet, who will be happy?発音を聞く  - 金融庁

でもそれでは大地主さんが喜ばず、大地主さんが喜ぶことこそが、そのまま彼ら全員の間の法律のようなものなのだった。例文帳に追加

but such was not the squire's pleasure, and the squire's pleasure was like law among them all.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

法蔵（ほうぞう、延喜5年（905年）-安和2年（969年））は、平安時代中期の法相宗の僧。例文帳に追加

Hozo (905 - 969) was a priest of the Hosso sect during the mid Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空海が入定してから86年後の延喜21年（921年）に、弘法大師の諡号が醍醐天皇より贈られた。例文帳に追加

In 921, 86 years after Kukai's demise, the Emperor Daigo awarded him the posthumous title of Kobo Daishi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌1159年（保元4年）醍醐寺の実運に灌頂を受け、また常喜院の心覚からも法を受けた。例文帳に追加

In 1159, he was consecrated by Jitsuun of Daigo-ji Temple and received the dharma from Shinkaku of Joki-in Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス