法然院の英語

法然院・第31代貫主の梶田真章は長男。例文帳に追加

Shinsho KAJITA, the thirty-first chief abbot of the Honen-in Temple is first son.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東山(京都府)の法然院に葬られた。例文帳に追加

He was buried in Honen-in Temple, in Higashiyama (Kyoto Prefecutre).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正式な寺名は、善気山法然院萬無教寺と号するが、院号の法然院で名が通っている。例文帳に追加

Its formal name is Honen-in Banbukyo-ji Temple on Mt. Zenki but is more commonly known by its honorific Buddhist title of Honen-in.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法然院（ほうねんいん）は、京都市左京区鹿ヶ谷にある浄土宗系の単立寺院である。例文帳に追加

Honen-in Temple is an independent Pure Land sect temple located in Shishigatani, Sakyo Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法然院貫主梶田真章とは京都教育大学附属高等学校の同期。例文帳に追加

He was a classmate of Shinsho KAJITA, the chief abbot of the Honin-in Temple at the Senior High School attached to Kyoto University of Education.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法然入滅後、弟子の勢観房源智は賀茂の河原屋をついで、功徳院神宮堂とし、法然の御影を安置して、法然を開山第一世とした。例文帳に追加

After Honen's nirvana, his disciple Seikanbo Genchi succeeded Kamo no Kawaraya and called it Kudokuin-Jingudo, where he placed the portrait of Honen and enshrined him as the founder.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少林院法然寺（ほうねんじ）は、大和三山の香久山の麓にある、浄土宗の寺院である。例文帳に追加

Shorin-in Honen-ji Temple is a Buddhist temple of the Jodo (Pure Land) Sect located at the foot of Mt. Kagu, one of the three mountains of Yamato.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

知恩院は、浄土宗の宗祖・法然房源空（法然）が東山吉水（よしみず）、現在の知恩院勢至堂付近に営んだ草庵をその起源とする。例文帳に追加

The origins of Chion-in Temple lie in a thatched hut built by Pure Land sect founder Honenbo Genku (Honen) in the Yoshimizu area of Higashiyama in vicinity of where the temple's Seishi Hall now stands.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス