意味 | 例文 (97件) |
法的枠組みの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 legal framework
「法的枠組み」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 97件
日本は、原子力安全のための総合的な国の法的枠組み及び行政府の枠組みを備えている。現行の規制の枠組みは最近修正されており、発展し続けている。例文帳に追加
Japan has a comprehensive national legal and governmental framework for nuclear safety in place; the current regulatory framework was recently amended and is continuing to evolve; - 経済産業省
当時,カンボジアにはビジネスを行うための法的な枠組みがありませんでした。例文帳に追加
In those days, there was no legal framework for doing business there. - 浜島書店 Catch a Wave
その後、選ばれた重要分野として、投資サービスの為の法的枠組みに議論の焦点が当てられた。例文帳に追加
The discussion then focused on a regulatory framework for investment services as selected key area.発音を聞く - 財務省
プログラムは銀行システム、法的・財政的枠組みの特性に応じたものとなるべきである。例文帳に追加
Programmes should be appropriate to the characteristics of the banking, legislative and fiscal frameworks.発音を聞く - 財務省
欧州委員会は、提案されている新しい法的枠組みの最新の動向を説明し、金融庁は日本における改正案を説明した。例文帳に追加
The Commission services presented the latest developments regarding the proposed new legislative framework, while the FSA presented its reform plans.発音を聞く - 金融庁
同国は、残存する問題である、テロリスト資産を特定し凍結するための適切な法的枠組みの強化へ対処する取組を継続するべきである。例文帳に追加
Bolivia should continue to work on addressing the remaining issue of enhancing the legal framework for identifying and freezing terrorist assets.発音を聞く - 財務省
マクロ経済の安定と健な法的枠組みが現地通貨建て債券市場の発展の必要条件として、極めて重要であることに留意。例文帳に追加
The plan for action acknowledges the key importance of macroeconomic stability and sound legal frameworks as necessary conditions for the development of local currency bond markets.発音を聞く - 財務省
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「法的枠組み」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 97件
また、ACTA は、効果的な法的枠組みの構築にとどまらず、締約国の執行能力強化や締約国間の国際協力についても規定している。例文帳に追加
Moreover, ACTA does not limit itself to the establishment of an effective legal framework, but also contains provisions relating to capacity building and international cooperation among contracting parties. - 経済産業省
ACTA の意義は、第一に、締約国自身の知的財産保護に関する法的枠組みが強化される点にある。例文帳に追加
The significance of ACTA is, first of all, that the legal framework regarding intellectual property rights protection of the contracted country itself is strengthened. - 経済産業省
・ 病原性がそれ程高くない新型インフルエンザに対応して臨時にワクチン接種を行う法的枠組みが整備されていなかったこと例文帳に追加
- A legal framework had not been developed to enable temporary vaccinations in response to low pathogenic novel influenza. - 厚生労働省
法的枠組みに関して言えば、今与えられている法的枠組みに沿って粛々と対応していくということが行政サイドの務めであり、また、法律の施行ということと合わせて実態面の状況を注意深くフォローしていくということも大事なことであろうかと思います。例文帳に追加
Regarding a legal framework, I believe that the duty of the administrative authorities is to calmly deal with the situation in line with the existing legal framework, and it is important to keep a close watch on the actual situation while enforcing the law.発音を聞く - 金融庁
●不十分な政策及び越境の電子商取引支援のための法的な枠組み: 電子商取引は中小企業にとっての強力な国際化手段である。この種の取引を実施する中小企業の能力はAPECエコノミーにおける政策や法的枠組みを使用可能とするために必要不可欠である。例文帳に追加
. Inadequate policy and regulatory frameworks to support cross-border electronic commerce: Electronic commerce is a powerful enabler for the internationalization of SMEs. Critical to the ability of SMEs to conduct this type of trade are enabling policy and regulatory frameworks in APEC economies.発音を聞く - 経済産業省
同国は、①テロリスト資産を特定し凍結するための適切な法的枠組みの履行(特別勧告Ⅲ)、②全体的な監督枠組みの改善(勧告23)、③金融における透明性の強化(勧告4)を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応するためのアクションプランの実施に取り組む。例文帳に追加
Antigua and Barbuda should continue to work on implementing its action plan to address these deficiencies, including by: (1) implementing an adequate legal framework for identifying and freezing terrorist assets (Special Recommendation III); (2) improving the overall supervisory framework (Recommendation 23); and (3) enhancing financial transparency (Recommendation 4).発音を聞く - 財務省
同国は、①テロリスト資産を特定し凍結するための適切な法的枠組みの履行(特別勧告Ⅲ)、②全体的な監督枠組みの改善の継続(勧告23)、③金融における透明性の強化(勧告4)を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応するためのアクションプランの実施に取り組む。例文帳に追加
Antigua and Barbuda should continue to work on implementing its action plan to address these deficiencies, including by: (1) implementing an adequate legal framework for identifying and freezing terrorist assets (Special Recommendation III); (2) continuing to improve the overall supervisory framework (Recommendation 23); and (3) enhancing financial transparency (Recommendation 4).発音を聞く - 財務省
同国は、①テロリスト資産を特定し凍結するための適切な法的枠組みの履行(特別勧告Ⅲ)及び②全体的な監督枠組みの改善の継続(勧告23)を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応するためのアクションプランの実施に取り組む。例文帳に追加
Antigua and Barbuda should continue to work on implementing its action plan to address these deficiencies, including by: (1) implementing an adequate legal framework for identifying and freezing terrorist assets (Special Recommendation III); and (2) continuing to improve the overall supervisory framework (Recommendation 23).発音を聞く - 財務省
|
意味 | 例文 (97件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |