波支乃の英語

阿米久爾意斯波留支比里爾波乃弥己等（あめくにおしはるきひろにわのみこと）-『中宮寺文化財』例文帳に追加

Amekunioshiharukihiro no Mikoto-mentioned in the book, "Cultural Properties of Chugu-ji Temple"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

透明支持体とフィルター層とを有する光学フィルターにおいて、フィルター層に、７５０乃至８５０ｎｍの範囲の吸収極大波長、８５１乃至９５０ｎｍの範囲の吸収極大波長および９５１乃至１１００ｎｍの範囲の吸収極大波長をそれぞれ設定する例文帳に追加

In an optical filter with a transparent substrate and a filter layer, the filter layer has absorption maxima in wavelength regions of 750-850 nm, 851-950 nm and 951-1,100 nm. - 特許庁

透明支持体およびフィルター層が積層されている光学フィルターにおいて、フィルター層に、５６０乃至６２０ｎｍの波長領域と、７００乃至１２００ｎｍの波長領域との吸収極大を持たせる。例文帳に追加

In the optical filter consisting of layers of a transparent supporting body and a filter layer, the filter layer shows absorption maxima in the wavelength region from 560 nm to 620 nm and in the wavelength region from 700 nm to 1200 nm. - 特許庁

中乃至低周波数領域での振動低減効果を低下させることなく、高周波数領域での振動低減効果が有利に高められ得る排気管支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust pipe support effectively improved in vibration reducing effect in a high-frequency range without deteriorating the vibration reducing effect in a middle-frequency or low-frequency range. - 特許庁

波形付きの導管４をパネル２の上に支持するための取り付け台１が回りに４つの捕捉指部２８乃至３１をもつ円形の下部部品１０をもつ。例文帳に追加

This mount base 1 for supporting a corrugated conduit 4 on a panel 2 comprises a circular lower part 10 having four catching finger parts 28-31 on the circumference. - 特許庁

透明支持体上に、染料およびポリマーバインダーを含むフィルター層を有する光学フィルターにおいて、フィルター層に、５６０乃至６２０ｎｍの波長領域に吸収極大を有する会合状態のメロシアニン染料、スチリル染料またはアリーリデン染料を用いる。例文帳に追加

In an optical filter having a filter layer 2 including dyestuff and polymer binder on a transparent substrate, merocyanine, styryl or aryliden dyestuff which is in an associated state and has a maximum absorption wavelength in a range of 560-620 nm is used for the filter layer 2. - 特許庁

内部ヘイズが３０乃至６０％かつ表面ヘイズ値が１％以下であり、波長４５０ｎｍ〜６５０ｎｍにおける平均反射率が２．５％以下の透明支持体上に光拡散性層と低屈折率層を有する反射防止フィルム。例文帳に追加

The antireflection film has a light-diffusing layer and a low refractive index layer on a transparent support, wherein the light-diffusing layer has an inner haze value of 30 to 60% and a surface haze value of 1% or less, and the antireflection film has an average reflectance of 2.5% or less at a wavelength of 450 nm to 650 nm. - 特許庁