注水量の英語

信号送信部１６からの試験指示信号を注水制御部１３に送信し、試験指示信号を受信した注水制御部１３は注水部１４を作動させ、貯水部１５に貯えた一定量の水を雨量計１２に注水する。例文帳に追加

A test instruction signal from a signal transmission part 16 is transmitted to a water-injection control part 13, the control part 13 receiving the test instruction signal operates a water injection part 14, and it injects water in a definite volume stored in a water storage part 15 to the rain gage 12. - 特許庁

また、燃料タンク９への希釈液の供給量を注水バルブ５２で調整する。例文帳に追加

The supply amount of the diluent to the fuel tank 9 is adjusted by a water injection valve 52. - 特許庁

揚水した地下水を爆気してその溶存空気量を高めて地盤に注水する。例文帳に追加

The pumped-up underground water is aerated to enhance the quantity of dissolved air, and injected into the ground. - 特許庁

地盤からの地下水の揚水と、地盤への溶存空気量の多い水の注水を同時に行う。例文帳に追加

Pumping of underground water from the ground and injection of water with the large quantity of dissolved air into the ground are performed at the same time. - 特許庁

家庭用冷蔵庫の自動製氷装置に対し、簡単に一定量の注水を行う。例文帳に追加

To simply pour a predetermined amount of water in an automatic icemaker for a household refrigerator. - 特許庁

もし上限に達していなければ、ステップＳ７で所定量の注水を行う。例文帳に追加

If it does not amount to the upper limit, a prescribed quantity of water is poured. - 特許庁

注水流量計12と系統流量計10との間の注水配管５に復水貯蔵槽戻り配管17を分岐接続し、この戻り配管17に戻り流量計11と流量調整弁15を取り付ける。例文帳に追加

A condensate storage tank return pipe 17 is branch- connected to the water filling pipe 5 between the water injection flowmeter 12 and the system flowmeter 10, and a return flowmeter 11 and a flow regulating valve 15 are mounted on the return pipe 17. - 特許庁

とくに、排ガスのＮＯx濃度の低減のため注水率設定器１１に設定される要求注水率に対し、水エマルジョン燃料の取扱いを考慮した制限を演算要素８等によって加え、当該制限された注水率ｘに応じて燃料噴射量を調整する。例文帳に追加

In particular, with respect to a required water injection rate set in a water injection rate setter 11 for reducing the NOx concentration in exhaust gas, restriction considering handling of the water emulsion fuel is added by a computing element 8, and the fuel injection amount is controlled according to a restricted water injection rate x. - 特許庁