注油ポンプの英語

クランクケース１の下面に、該クランクケース１とは別体のオイルパン８を取り付け、オイルポンプからオイル供給経路を介してエンジン内の各注油箇所にオイルを供給し、注油後のオイルをオイルパンに戻す車輌用エンジンである。例文帳に追加

This engine for the vehicle returns lubricated oil to an oil pan by supplying the oil to respective lubrication places in the engine via an oil supply passage from an oil pump by installing the oil pan 8 separate from a crankcase 1 on an under surface of the crankcase 1. - 特許庁

運転部１３を備えた走行機体１４の前方に刈取り装置３や搬送装置６を備えた刈取搬送部９を配備するとともに、前記刈取り装置３や搬送装置６に潤滑油を供給するための注油タンク２７及び注油ポンプを刈取搬送部９に備える。例文帳に追加

A reaping transfer part 9 having a reaping apparatus 3 and a transfer apparatus 6 is placed in front of a traveling body 14 furnished with a driving part 13, and the reaping transfer part 9 is provided with a lubricant tank 27 and a lubrication pump to supply lubricating oil to the reaping apparatus 3 and the transfer apparatus 6. - 特許庁

注油型の軸封装置から漏洩した油が環境中の水へ混入するのを防止するとともに、気中運転時に軸封装置の冷却が可能な横軸ポンプの軸封装置の保護機構を提供する。例文帳に追加

To provide a protection mechanism for a shaft sealing device of a horizontal shaft pump capable of preventing oil leaked from a lubrication type shaft sealing device from being mixed in environmental water and cooling the shaft sealing device during operation in air. - 特許庁

注油ポンプを駆動するための操作部２４を、操縦者が着座したまま手のとどく運転座席１２近くの横側部に位置する刈取搬送部９の固定部に配設した。例文帳に追加

An operation part 24 to drive the lubrication pump is placed at a fixed part of the reaping transfer part 9 positioned at a side near the driver's seat 12 and accessible by the driver sitting on the driver's seat. - 特許庁

この真空槽内に絶縁油を注油して、ケース11、キャンドモータポンプ70およびフィルタ80が絶縁油200の油面よりも低い位置となるようにする。例文帳に追加

The insulating oil is pored in the vacuum chamber such that the case 11, the canned motor pump 70 and the filter 80 are positioned lower than the level of the insulating oil 200. - 特許庁

本発明は、以上の課題に対し何度もポンプを握る必要が無く主体のエアーポンプの握り部分を一度引くのみで、給油が始まり満タンになると自動的に注油が停止する事により、従来のようにうっかりしてあふれ出す失敗や、満タンまでその位置にじっと我慢する必要も無く、満タンセンサーにより機械的且つ自動的に、注油を停止する装置がついており火災などの危険性が高い液体だけに安心安全面を気配りした製品とし、今後の高齢者社会を迎えるに当り、出来るだけ自動化し不自由度の軽減並びに安全性を重視した装置を提供する例文帳に追加

The one-touch type kerosene pump is configured to start supplying oil and automatically stop supplying oil when the tank is filled up, by only pulling once the grip of a main air pump without the need of repeatedly grasping the pump. - 特許庁

油入変圧器本体と周辺機器をつなぐ油入変圧器用バルブに、不活性ガスの入ったボンベを有する枝管と不活性ガスを排気する排気ポンプを有する枝管とを設けることにより、抜油時や注油時に絶縁油と空気との接触を抑止できる油入変圧器を実現した。例文帳に追加

The oil-filled transformer suppressing contact of the insulating oil with the air in extracting and pouring the oil is attained by providing a branch pipe with a cylinder filled with an inert gas and a branch pipe with an exhaust pump exhausting the inert gas on a valve for the oil-filled transformer connecting the oil-filled transformer body with peripheral equipment. - 特許庁

ポイント注油器１０は、ポイント整備用の油を貯蔵する密閉容器１１と、この密閉容器１１の内圧を高めるポンプ１２と、この密閉容器１１に取り付けられた油路１３と、油路１３の途中に設けられた開閉レバー１５とを備えている。例文帳に追加

A point lubricator 10 is provided with a hermetic vessel 11 for storing a lubricant for the point maintenance, a pump 12 for increasing the internal pressure of this hermetic vessel 11, a lubricant passage 13 attached to this hermetially vessel 11, and a switching lever 15 installed in the midst of the oil passage 13. - 特許庁