注油口の英語

吐出弁１９ａには荷卸しホース２５が接続されたことを検出する注油口スイッチ２８ａが設けられ、注油口には荷卸しホース２５が接続されたことを検出する注油口スイッチが設けられている。例文帳に追加

A pouring port switch 28a for detecting whether an unloading hose 25 is connected or not is provided at the discharge valve 19a, and a pouring port switch for detecting whether the unloading hose 25 is connected or not is provided at the pouring port. - 特許庁

荷卸しシステム１０では、注油口２４の外周にＬ字状に形成されたフック６０が設けられ、注油口２４の上部開口蓋部材６２を嵌合する。例文帳に追加

An unloading system 10 comprises an oil charging port 24, on the outer periphery of which an L-shaped hook 60 is attached to be fitted into an upper opening lid member 62 on the charging port 24. - 特許庁

底面に注油口を挿入する挿入孔を形設したＢＯＸ本体に、開閉自在な蓋を設けてなる連結ＢＯＸを取り付けてなることを特徴とする注油口ＢＯＸ。例文帳に追加

A lubricating-opening box is characteristically constituted of attaching a connection box with an openable/closable lid thereon to the body of the lubricating-opening box the bottom surface of which is formed with an insertion hole into which the lubricating-opening is inserted. - 特許庁

そして、データ読取器３２，３３は、注油口２４〜２６のうち接続された当該注油口の無線タグ２８〜３０に対して種別データを要求する要求信号を送信する。例文帳に追加

The data readers 32 and 33 transmit a request signal requesting for type data to any one of the radio tags 28 to 30 of any connected oil injection port out of the oil injection ports 24 to 26. - 特許庁

注油口２７ａから注油されたエンジンオイル２２は、均油管２５を介してそれぞれオイルパン２１とサブ・オイルタンク２４に供給される。例文帳に追加

The engine oil 22 poured from the oil pouring port 27a is supplied to the oil pan 21 and sub-oiltank 24, respectively through the oil equalizing pipe 25. - 特許庁

シリンダ潤滑装置（２０）は、エンジン１のシリンダライナ（２２）に穿設され、注油路（２５）を通じてシリンダ内に潤滑油を吐出する注油口（２３）を備えている。例文帳に追加

This cylinder lubricating device (20) has a lubrication port (23) formed in a cylinder liner (22) of the engine 1 and delivering the lubricating oil in the cylinder via a lubrication passage (25). - 特許庁

ベベルギア機構２、２ａを介して動力伝動されるロータリ駆動軸３と動力入力軸４とを軸支するケーシング５の上部に注油口１２を開設し、該注油口１２にブリーザ孔１３ａ付きの注油栓１３を設けたロータリ耕耘装置１において、ブリーザ孔１３ａから潤滑油が炉移出するのを防止する。例文帳に追加

To provide a rotary plower by opening an oiling port 12 at the upper part of a casing 5 pivoting a rotary-driving shaft 3 and power-inputting shaft 4 and transmitted with the power through a bevel gear mechanism 2, 2a, and installing an oiling plug 13 attached with a breather hole 13a at the oiling port 12 and prevent lubricating oil from leaking through the breather hole 13a. - 特許庁

また、注油口（２３）から潤滑油が吐出されるタイミングを、ピストン（２４）が下死点近傍に位置するタイミングとしている。例文帳に追加

The timing of delivering the lubricating oil from the lubrication port (23), is also set in timing when the piston (24) is positioned in the vicinity of the bottom dead center. - 特許庁