「注油口」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

潤滑油はシャフトの注油開口部に注入され、内側リングの注油開口部を介してベアリングの負荷ゾーンに流れる。例文帳に追加

Lubricant can be injected into the shaft lubrication aperture so as to flow into the bearing load zone via the inner ring lubrication aperture. - 特許庁

注油口からの燃料蒸発ガスの排出を抑制する。例文帳に追加

To suppress the discharge of a fuel evaporative gas from a fuel filler neck. - 特許庁

吐出弁１９ａには荷卸しホース２５が接続されたことを検出する注油口スイッチ２８ａが設けられ、注油口には荷卸しホース２５が接続されたことを検出する注油口スイッチが設けられている。例文帳に追加

A pouring port switch 28a for detecting whether an unloading hose 25 is connected or not is provided at the discharge valve 19a, and a pouring port switch for detecting whether the unloading hose 25 is connected or not is provided at the pouring port. - 特許庁

荷卸しシステム１０では、注油口２４の外周にＬ字状に形成されたフック６０が設けられ、注油口２４の上部開口蓋部材６２を嵌合する。例文帳に追加

An unloading system 10 comprises an oil charging port 24, on the outer periphery of which an L-shaped hook 60 is attached to be fitted into an upper opening lid member 62 on the charging port 24. - 特許庁

底面に注油口を挿入する挿入孔を形設したＢＯＸ本体に、開閉自在な蓋を設けてなる連結ＢＯＸを取り付けてなることを特徴とする注油口ＢＯＸ。例文帳に追加

A lubricating-opening box is characteristically constituted of attaching a connection box with an openable/closable lid thereon to the body of the lubricating-opening box the bottom surface of which is formed with an insertion hole into which the lubricating-opening is inserted. - 特許庁

そして、データ読取器３２，３３は、注油口２４〜２６のうち接続された当該注油口の無線タグ２８〜３０に対して種別データを要求する要求信号を送信する。例文帳に追加

The data readers 32 and 33 transmit a request signal requesting for type data to any one of the radio tags 28 to 30 of any connected oil injection port out of the oil injection ports 24 to 26. - 特許庁

注油口２７ａから注油されたエンジンオイル２２は、均油管２５を介してそれぞれオイルパン２１とサブ・オイルタンク２４に供給される。例文帳に追加

The engine oil 22 poured from the oil pouring port 27a is supplied to the oil pan 21 and sub-oiltank 24, respectively through the oil equalizing pipe 25. - 特許庁

シリンダ潤滑装置（２０）は、エンジン１のシリンダライナ（２２）に穿設され、注油路（２５）を通じてシリンダ内に潤滑油を吐出する注油口（２３）を備えている。例文帳に追加

This cylinder lubricating device (20) has a lubrication port (23) formed in a cylinder liner (22) of the engine 1 and delivering the lubricating oil in the cylinder via a lubrication passage (25). - 特許庁

ベベルギア機構２、２ａを介して動力伝動されるロータリ駆動軸３と動力入力軸４とを軸支するケーシング５の上部に注油口１２を開設し、該注油口１２にブリーザ孔１３ａ付きの注油栓１３を設けたロータリ耕耘装置１において、ブリーザ孔１３ａから潤滑油が炉移出するのを防止する。例文帳に追加

To provide a rotary plower by opening an oiling port 12 at the upper part of a casing 5 pivoting a rotary-driving shaft 3 and power-inputting shaft 4 and transmitted with the power through a bevel gear mechanism 2, 2a, and installing an oiling plug 13 attached with a breather hole 13a at the oiling port 12 and prevent lubricating oil from leaking through the breather hole 13a. - 特許庁

また、注油口（２３）から潤滑油が吐出されるタイミングを、ピストン（２４）が下死点近傍に位置するタイミングとしている。例文帳に追加

The timing of delivering the lubricating oil from the lubrication port (23), is also set in timing when the piston (24) is positioned in the vicinity of the bottom dead center. - 特許庁

リザーバ装置１０は、注油口を含む主リザーバ２０と、主リザーバ２０に配管３０で接続される補助リザーバ５０とを備える。例文帳に追加

This reservoir device 10 comprises a main reservoir 20 containing an oiling port and an auxiliary reservoir 50 connected to the main reservoir 20 via a pipe line 30. - 特許庁

フレームにおけるミシン縦胴部で、内側まで貫通する切り欠き部を設け、切り欠き部に残量表示部と注油口とを一体で取り付けている。例文帳に追加

The vertical body in the frame is formed with a notch which penetrates inside and the notch is integrally formed with the residual quantity display and the oil port. - 特許庁

荷卸しシステム１０は、注油口２４〜２６の外周にタンク情報を送信する無線タグ２８〜３０が設けられている。例文帳に追加

An unloading system 10 is provided with radio tags 28 to 30 for use in transmitting tank information at the outer peripheries of oil feeding ports 24 to 26. - 特許庁

ヘッドカバー（６）に形成されている潤滑油注入口（１１）の上側部分を覆う注油防止カバー（１３）で覆うようにする。例文帳に追加

An oil filling prevention cover 13 is put over the upper portion of the lubricating oil filler 11 formed in the head cover 6. - 特許庁

荷卸し作業時に油種キー２８をフック６０から取り外す場合には、先ず蓋部材６２は、注油口２４から外す。例文帳に追加

In carrying out the unloading work, the lid member 62 have to be removed from the charging port 24 first to be able to take off an oil type key 28 from the hook 60. - 特許庁

前記ヘッド１１を前記溝３１ａを通して前記保護カバー３１内に挿入し、前記注油缶２０の上部に配設された注油口部材３２の貫通孔３２ａ上に前記ヘッド部１１を位置決めして該ヘッド部１１を下方に押下する。例文帳に追加

In this case, the head is inserted into the cover 31 through the groove 31a, the head is positioned on the hole 32a of the member 32 arranged on the upper part of the can 20, and the head is depressed. - 特許庁

タンクキャップ１は、キャップ本体１１の底部１２の注油口１３の近傍を貫通しつつ、先端４２をタンク上面付近で開口してなる通気パイプ４を設ける。例文帳に追加

The tank cap 1 has a breather pipe 4, which penetrates the vicinity to an oil inlet 13 on the bottom 12 of a cap body 11 and has the front end 42 that is open near the upper face of the fuel tank A. - 特許庁

この注油口（２３）の位置は、ピストン（２４）が下死点近傍に位置するときに、このピストン（２４）、より具体的には、トップランド（２４ａ）とオーバーラップする位置となっている。例文帳に追加

A position of the lubrication port (23) is set in a position overlapping with a piston (24), further actually, top land (24a), when the piston (24) is positioned in the vicinity of the bottom dead center. - 特許庁

金属管の電食などによる腐食を防止し得ると共に、耐火性が高く、更に点検の容易な給油所における注油管の点検口の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of an inspection port of an oiling pipe in a gas station, allowing prevention of corrosion on metal pipes by electric corrosion or the like, having high fire resistance, and further allowing easy inspection. - 特許庁

上記減速機ケース７０の発電機２側に、少なくともクイルシャフト２０と注油ノズル６０を外部に取り出し可能な点検用発電機側開口部７２aを設ける。例文帳に追加

At the power generator 2 side of the reducer case 70, an inspection use power generator-side opening 72a is provided through which at least the quill shaft 20 and the lubrication oil nozzle 60 can be removed to the outside. - 特許庁

リザ−バ本体２２は、下側半分２２ｄの底部にニップル３１，３２、上側半分２２ｕの上方端部に注油のための開口２６をそれぞれ備える。例文帳に追加

This reservoir body 22 comprises nipples 31, 32 on a bottom part of its lower half 22d, and an opening 26 for poring the oil on an upper end part of its upper half 22u. - 特許庁

燃料タンクへの燃料供給時には、載置部材３０を使用姿勢に切換えて、燃料供給タンクを載置面３４上に載置し、注油口キャップを支持部３２に設けたキャップホルダ部５０に収容する。例文帳に追加

In the supply of the fuel to a fuel tank, the placing member 30 is switched to the use attitude to place the fuel supply tank on the placing surface 34 and an oil injection port cap is housed into a cap holding part 50 provided in a support part 32. - 特許庁

注油口３１近くの位置において、エア抜きパイプ３２２と注入パイプ３２１を分断し冷却装置１の冷却体１１を挿入する。例文帳に追加

In the location near a fuel filler neck 31, an air bleeding pipe 322 and a fuel filling pipe 321 are segmentized, and a cooling body 11 of a cooling device 1 is inserted therebetween. - 特許庁

リザ−バ本体２２は、下側半分２２ｄの底部にニップル３１，３２、上側半分２２ｕの上方端部に注油のための開口２６をそれぞれ備える。例文帳に追加

The reservoir body 22 includes nipples 31, 32 at a bottom of a down half 22d, and an opening 26 for lubrication at an upper end of an upper half 22u. - 特許庁

荷卸しシステム１０では、運転者が荷卸しホース１６，１８の他端を注油口２４〜２６に接続することにより、荷卸しホース１６，１８の他端に設けられたデータ読取器３２，３３が無線タグ２８〜３０に近接する。例文帳に追加

In an unloading system 10, a driver connects the other ends of unloading hoses 16 and 18 to oil injection ports 24 to 26, which bring data readers 32 and 33 disposed on the other ends of the unloading hoses 16 and 18 closer to radio tags 28 to 30. - 特許庁

液種識別部材の保持構造１０は、タンクローリ車からの荷卸しホースが接続される地下タンクの注油口１２の内部に液種識別部材１４を収納した状態で保持する構成とされている。例文帳に追加

A holding structure 10 for the member for distinguishing the kind of the liquid has a constitution which holds the member 14 for identifying the kind of the liquid under a stored condition in an oil spout opening 12 of an underground tank connected with an unloading hose from a tank lorry truck. - 特許庁

液種識別部材１４は、荷卸し時以外のときは、注油口１２の内部に収納されているので、地下タンクのベーパに晒されており、被検出部１８の表面が腐食しにくい環境の中で保護される。例文帳に追加

As the member 14 for distinguishing the kind of the liquid is stored in the oil spout opening 12 except unloading time, it is exposed in a vapor of the underground tank, so that the surface of a part 18 to be detected is protected within a hardly corrosive environment. - 特許庁

タンクローリ車にはそれぞれ石油製品を収容する複数のハッチが設けられ、給油所には複数の地下タンクに連通する複数の注油口が設けられている。例文帳に追加

A plurality of hatches for pouring in petroleum products therethrough are provided at a tank lorry, and a plurality of pouring ports each communicating with each of a plurality of underground tanks are provided at an oil supply base. - 特許庁

流体軸受装置の注油装置において、軸受ユニット３の注入部３ａに潤滑油４を注入するためのノズル２の注ぎ口２ａの少なくとも外周面に撥油剤６を塗布した。例文帳に追加

In the oil filling apparatus for a fluid bearing device, an oil- repellent agent 6 is coated at least on the outer peripheral surface of an injecting port 2a of a nozzle 2 for injecting lubricating oil 4 into an injecting part 3a of a bearing unit 3. - 特許庁

函体ケース１の内部には、給油所の照明スイッチ６および注油口金具の鍵７等、単独荷卸しを行うために必要な部材を収納することもできる。例文帳に追加

In the box body case 1, members required for performing a manual unloading such as an illumination switch 6 for the gas station and a lock 7 for an oil-feeding port fitting can be housed. - 特許庁

保持構造１０は、液種識別部材１４の把持部１６と一体的に設けられた落下防止部材２１を係止するコイルバネ１９を有しており、注油口１２の開口付近に把持部１６が位置するように液種識別部材１４を保持している。例文帳に追加

The holding structure 10 has a coil spring 19 for hooking a falling preventing member 21 integrally provided with a gripping part 16 of the member 14 for distinguishing the kind of the liquid, and holds the member 14 for distinguishing the kind of the liquid so as to position the gripping part 16 in the neighborhood of the opening of the oil spout opening 12. - 特許庁

リードカム軸にグリスを供給する際、苗載せタンクの複数箇所の注油口に夫々供給する必要がなく、作業者の労力を軽減できると共に、グリスがリードカム軸全体に行き渡る苗移植機を提供する。例文帳に追加

To provide a seedling transplant machine which does not require grease to be supplied individually to each of oil holes at a plurality of locations of a seedling tank upon supply of the same to a lead cam shaft, thereby reducing the labor of a worker and spreading the grease over the entire lead cam shaft. - 特許庁

このように、油種キー２８は、フック６０に掛止された状態を蓋部材６２によって保持されるため、荷卸しホース１６を注油口２４に接続する際にフック６０から外すことが可能になり、荷卸し時に他の油種キーと間違えることが防止される。例文帳に追加

Therefore, taking off the oil type key 28 from the hook 60 becomes possible only when an unloading hose 16 is connected to the charging port 24, which prevents a person from mistaking another key for the oil type key 28 at the unloading work. - 特許庁

油タンクの側面部１ｆに位置する可動部９へ収納容器１０を容器保持部１１により保持させた状態で可動部９を油タンク開口部１ｅ側へ回動させれば収納容器１０から新しい作動油２を油タンク１ａ内へ注油させることができる。例文帳に追加

A new working oil 2 can be poured into an oil tank from a receiving container 10 by rotating a movable part 9 toward an opening part of the oil tank in a state where the receiving container 10 is held on the movable part 9 located on the side part 1f of the oil tank through a container holding part. - 特許庁

オートトランスミッションの注油口及び排出口に連結される自動オイル交換装置の供給ライン及び排出ライン間の連結が間違っていても、オイルラインを自動に変更させることでオートトランスミッションオイルの交換を容易にした自動車のオートトランスミッション用オイルの自動交換装置を提供する。例文帳に追加

To easily change oil for automatic transmission by a method wherein oil lines are changed automatically even though a supply line and a discharge line are erroneously connected in the automatic oil replacing device to be connected respectively to a filling port and a discharge port of the automatic transmission. - 特許庁

小型化及び軽量化が可能で、モータ内部への漏水や漏水検知器の点検及び点検口の配置が容易で、更にモータ軸封部にメカニカルシールを用いた場合、メカニカルシールの潤滑油を点検する潤滑油点検室並び該潤滑油を注入する潤滑油注油口の配置及び潤滑油の点検が容易な水中ポンプを提供すること。例文帳に追加

To provide a submerged pump capable of being miniaturized and lightweight and facilitating inspections for a water leak into a motor and water leak detector, and a layout of an inspection port and facilitating inspections for a lubricant inspection chamber inspecting lubricant of the mechanical seal, a layout of a lubricant pouring port for pouring the lubricant, and the lubricant when using the mechanical seal on a motor shaft sealing section. - 特許庁

エンジンのクランク室と、クランク室から突出した出力軸に連結される湿式クラッチを備えたクラッチ室とが隔壁を介して連結されたエンジンケースを、構造が簡単で、エンジンオイルを注油口から供給後の比較的初期の始動時からエンジンに負荷を掛けた状態で運転を実施可能なものにする。例文帳に追加

To provide an engine case in which a crank chamber of an engine and a clutch chamber including a wet type clutch connected to an output shaft projected from the crank chamber are connected to each other through a partition wall, having simple structure and enabling the operation in the state of applying load to the engine from the comparatively initial stage start after engine oil is supplied from an oiling opening. - 特許庁

注油口の近傍に、パッキン５により密封される油量計１を設けた給油タンクにおいて、前記油量計１は、プリズム板２を備え、このプリズム板２は、Ｖ字状の反射面２１を備え、この反射面２１に対向して表示板３を備え、前記プリズム板２と前記表示板３とを覆うように反射板４を備えるよう構成する。例文帳に追加

In the service tank provided with the oil gauge 1 sealed with a packing 5 nearby the oil supply port, the oil gauge 1 is provided with the prism plate 2 which is provided with the V-shaped reflection surface 21 and the display plate 3 opposite to the reflection surface 21 and the reflection plate 4 while covering the prism plate 2 and the display plate 3. - 特許庁