注水設備の英語

簡易な方法で給炭管の内部の石炭の湿分の状況を把握し、注水量を調整できる微粉炭の供給設備を提供すること。例文帳に追加

To provide a dust coat supplying facility capable of controlling the poured amount of water by grasping the condition of moisture contained in a coal inside a supplying coal pipe with a simple method. - 特許庁

流量差演算部２２は、ボイラ設備２から供給される蒸気流量検出信号“Ｆｓ”と、注水流量検出信号“Ｆｓｐ”との差を演算して負荷の蒸気使用量信号“Ｆｓｓ”を生成する。例文帳に追加

A flow difference calculating part 22 generates a steam used amount signal "Fss" of a load by calculating a difference between a steam flow detection signal "Fs" supplied from a boiler facility 2, and a water charging flow detection signal "Fsp". - 特許庁

簡単な代替設備により原子炉に冷却水を注水して原子炉を冷温停止させることが可能な原子炉の除熱システムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat removal system of a reactor capable of allowing the reactor to be in cold shutdown by injecting cooling water to the reactor by means of simple alternative facilities. - 特許庁

二十九　粉じん障害防止規則（昭和五十四年労働省令第十八号。以下「粉じん則」という。）第二条第一項第三号の特定粉じん作業（設備による注水又は注油をしながら行う粉じん則第三条各号に掲げる作業に該当するものを除く。）に係る業務例文帳に追加

(xxix) Work pertaining to the specified dust operation set forth in item (iii) of paragraph (1) of Article 2 of the Ordinance on Prevention of Dangers Due to Dust (Ordinance of the Ministry of Labour No. 18 of 1979, hereinafter referred to as the "Dust Ordinance") not including those jobs falling under the categories of work to be carried out by controlling the dust with oil or water to be supplied from the special equipment as specified in each item of Article 3 of the Dust Ordinance;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

汚染土壌中の有機物、無機物等の有害物質や不要物質を分解、溶解、分離排除等により土壌洗浄や水質の調整を行い、汚染土壌中に注気、注水する方法として、簡単な設備で、操作が容易で、安全的で、故障の少ない、維持管理の容易な、低コストの技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology which cleans soil and improves water quality with the decomposition, dissolution, separation/removal, etc., of harmful substances or unnecessary substances such as organic and inorganic substances in the polluted soil and, by injecting air and water into the polluted soil, with a simple apparatus, an easy operation, safety, less troubles, an easy of maintenance, and low cost. - 特許庁

真空混練機１に連通された凝縮冷却塔３の凝縮水槽６と、該真空混練機１の注水タンク１１とを結ぶ汚濁水循環配管Ｐにおける水平配管部分を、回転駆動されるスクリュー羽根２３あるいは多数の回転攪拌羽根を内装した攪拌装置付筒体１６に構成したことを特徴とする真空混練機における凝縮汚濁水の循環配管設備。例文帳に追加

The horizontal piping portion in the polluted water circulating piping P connecting a condensing water vessel 6 in a condense-cooling tower 3 communicated with the vacuum kneader 1 and a water-pouring tank 11 for vacuum kneader 1, is constituted with a cylindrical body 16 with stirring device included with a screw blade or many rotary stirring blades rotatingly driven. - 特許庁

水分を含む粉体を圧送ピストンポンプで処理設備まで輸送するための水分を含む粉体の輸送方法において、前記圧送ピストンポンプの出口から前記水分を含む粉体の流れ方向に１乃至５メートル離れた位置の輸送配管の内壁に注水しながら前記水分を含む粉体を輸送する。例文帳に追加

The method is a method for transporting a moisture-containing powder to treatment equipment by a high-pressure piston pump, wherein the moisture-containing powder is transported while water is poured into the inside wall of the transportation pipe at positions 1 to 5 meters-distant from the exit of the high-pressure piston pump in the direction of the flow of the moisture-containing powder. - 特許庁

原子炉格納容器の大幅な設計変更あるいは適用可能な原子炉格納容器の型の限定を必要とせず、ペデスタル領域に特段の設備を追加することもなく、炉心溶融物によるコンクリート構造物の侵食速度を低下させ、注水による炉心溶融物冷却効果を高めることができる原子炉格納容器を得る。例文帳に追加

To obtain a reactor containment vessel which makes it possible to improve the effect of cooling core melt through water injection by decreasing the corrosion rate of a concrete structure due to the core melt without needing significant modification of the design of the reactor containment vessel or the limitation of applicable configurations of the reactor containment vessel or adding special facilities in a pedestal region. - 特許庁